Triggerfinger — My Baby's Got A Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby's Got A Gun", wykonawca: Triggerfinger.
Tekst piosenki
She’s ready to shoot
She’ll weigh her best shot
She’s ready to shoot
Her neck feels hot
She wants it to be a one-hit
She wants that a lot
She’ll put a reason in her mind
It’s the only thing she’ll hear
She’ll put a reason in her mind
It’s the only thing she’ll hear
Build out of faith
To wash away the fear
The sweet, glazed glance
Of total madness in her eyes
The sweet, glazed glance
Of total madness in her own minds eye
It’s like she’s guarding some remote outpost
Of her sacred little empire in the sky
Ripping the seams off of acceptable human behavior
My baby’s got a gun, she’s going to use it for her savior
And in the main time my faith has left me High up in the rafters
And in the main time my faith has left me High up in the rafters
If there’s no mercy in this land
Why would it be there in the ever after?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest gotowa do strzału.
/ Align = "left" /
Jest gotowa do strzału.
Jej szyja jest gorąca.
Ona chce, żeby to był jednorazowy hit.
Bardzo tego chce.
/ Align = "left" /
Tylko to usłyszy.
/ Align = "left" /
Tylko to usłyszy.
Build out of faith
To wash away the fear
The sweet, glazed glance
Of total madness in her eyes
The sweet, glazed glance
Totalnego szaleństwa w jej oczach
Jakby strzegła jakiegoś odległego posterunku.
Of her sacred little empire in the sky
Zerwanie szwów z akceptowalnego ludzkiego zachowania
Moje dziecko ma broń, użyje jej dla swojego wybawcy.
I w głównym czasie moja wiara zostawiła mnie wysoko na krokwi
I w głównym czasie moja wiara zostawiła mnie wysoko na krokwi
Jeśli nie ma litości w tej krainie
Dlaczego miałby tam być?