Trijntje Oosterhuis — Alfie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alfie", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Trijntje Oosterhuis
Miscellaneous
Free
No I don’t wanna wait until tomorrow
Just wanna live my life today, babe
I’ve been living in confusion and in sorrow
Why can’t nobody hear me when I say
I know there must be something out there
I know, that can help me find my way
'cause I’m in desperate need of some answers
To my questions of today
And I’m looking for blame
Before it drives me insane
I don’t know any other way
I just wanna be free
I’m in too deep
It’s not what I need
There must be something better for me
See, there must be a light at the end of the tunnel
It’s written in the sky
And maybe that I’ve been a little bit too humble
And I often wonder why
I know, there must be other people who feel the way I do
I know it’s hard to understand me
I don’t wanna take it out on you
And I’m trying to find
Where I should draw the line
I’m a prisoner of this state of mind
I just wanna be free
(I just wanna be me)
I’m in too deep
It’s not what I need
There must be something better for me
See I’ve got nothing to lose
This is my life and I choose
And I don’t care if I fall
'cause it’s all or nothing at all
I just wanna be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trijntje Oosterhuis
Różne
Wolne
Nie chcę czekać do jutra.
Just wanna live my life today, babe
Żyłem w zamętu i smutku.
Dlaczego nikt mnie nie słyszy, Kiedy mówię
Wiem, że coś tam musi być.
Wiem, że to pomoże mi odnaleźć drogę.
'cause I' m in desperate need of some answers
To my questions of today
# And I ' m looking for blame #
Before it drives me insane
Nie znam innego sposobu.
I just wanna be free
Jestem za głęboko.
Nie tego potrzebuję.
Musi być dla mnie coś lepszego.
Widzisz, na końcu tunelu musi być jakieś światło.
It ' s written in the sky
I może byłem trochę zbyt skromny
I często zastanawiam się dlaczego
Wiem, muszą być inni ludzie, którzy czują to, co ja.
Wiem, że ciężko mnie zrozumieć.
I don ' t wanna take it out on you
I staram się znaleźć
Where I should draw the line
Jestem więźniem tego stanu umysłu.
I just wanna be free
(I just wanna be me)
Jestem za głęboko.
Nie tego potrzebuję.
Musi być dla mnie coś lepszego.
Widzisz, nie mam nic do stracenia.
To jest moje życie i wybieram
And I don ' t care if I fall
'cause it' s all or nothing at all
I just wanna be free