Trijntje Oosterhuis — Kleine Jongen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleine Jongen", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Kleine jongen
Je bent op deze wereld dus zal je moeten vechten net als ik Ik kan het weten
Het leven is niet makelijk
Er is tegenspoed op ieder ogenblik
Kleine jongen
Er zijn veel goeje mensen
Maar slechte zijn er ook helaas 't is waar
Je moet maar denken:
Dat jij straks gaat beseffen
Dat eerlijk het langste duurt geloof me maar
Refrein:
Dit leven gaat voorbij
Er is al weinig tijd dus leef want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig maak de mensen blij
Dan zul je echt gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders als je ouder word
Je speelt nu nog met blokken maar dat duurt niet lang
Het is jammer maar je blijft niet klein
Kleine jongen
Op school al zul je merken dat alles draait om cijfers en om macht
Zo is het leven
Dus leer what je moet leren
Want dan ben jij de geen die het laatste lacht
Kleine jongen
Als jij dan later groot bent
Dan is je vader er mischien niet meer
Vertel dan aan je eigen kinderen de wijze lesen van je ouwenheer
Refrein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maluch,
Jesteś na tym świecie, więc będziesz musiał walczyć, tak jak ja.
Życie nie jest łatwe,
W każdej chwili są przeciwności losu.
Mały chłopiec,
Jest wielu dobrych ludzi.,
Ale także złych, niestety.To prawda.
Musisz to przemyśleć.,
Co zrozumiesz,
Że to najdłuższy czas, uwierz mi.
Refren:
To życie mija
Nie ma zbyt wiele czasu, więc żyj, bo jesteś wolny,
Ale rób to mądrze, uszczęśliwiaj ludzi,
Wtedy będziesz naprawdę szczęśliwy,
Ponieważ życie jest tak krótkie,
Wiele się zmienia, gdy się starzejesz.
Nadal bawisz się blokami, ale to nie potrwa długo.
Szkoda, że nie zostaniesz mała.
Mały chłopiec
W szkole, zdasz sobie sprawę, że wszystko o liczbach i mocy-
Takie jest życie.
Więc ucz się tego, czego potrzebujesz,
Bo wtedy będziesz się śmiał ostatni.
Mały chłopiec,
Kiedy dorośniesz,
Twój ojciec może odejść.
Więc powiedz swoim dzieciom mądre lekcje swojego staruszka.
Refren