Trijntje Oosterhuis — Nothing At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing At All", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Today’s the day I stopped, trying to figure out why
You let me get away so easily
Even though I was the one who called it over
I guess you didn’t even try anymore
Maybe tomorrow, I can forgive
I do want to thank you, for absolutely nothing
Nothing at all, mmmm, nothing at all
So I better pack these heavy bags and run
Knowing I cannot afford to show anything
And even though I was the one who called it over
Every day I find it harder to pretend
So maybe tomorrow, I can forgive
For now I just thank you, for absolutely nothing
Nothing at all, at all, nothing at all, at all
Nothing at all, whoa, nothing at all,
Even though you gave me hard times
I’ll be able to forgive you
But I feel like loving you no more
And how it goes you can never tell
Just know you’ll never have my heart back
And I just wanna thank you again
For nothing at all, at all, at all, whoa
Nothing at all, nothing at all, nothing at all
Whoa, whoa, nothing at all, nothing at all,
Nothing at all, you let down, you let me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest dzień, w którym przestałem, próbując dowiedzieć się dlaczego
Pozwoliłeś mi tak łatwo uciec.
Mimo, że to ja to zgłosiłem.
Chyba już nawet nie próbowałeś.
Może jutro Ci wybaczę.
Chcę ci podziękować, za absolutnie nic.
Zupełnie nic, mmmm, zupełnie nic
Więc lepiej spakuję te ciężkie torby i ucieknę.
Wiedząc, że nie stać mnie na pokazanie czegokolwiek
I mimo, że to ja to zgłosiłem.
Każdego dnia trudniej mi udawać
Więc może jutro, wybaczę ci
Na razie dziękuję za nic.
Nic w ogóle, nic w ogóle, nic w ogóle, w ogóle
Nic a nic, whoa, nic a nic,
Nawet jeśli dałaś mi ciężkie chwile
Będę w stanie ci wybaczyć.
But I feel like loving you no more
I jak to idzie nigdy nie wiadomo
"Just know you' ll never have my heart back"
Chcę ci jeszcze raz podziękować.
Za nic w ogóle, w ogóle, w ogóle, whoa
Nic w ogóle, nic w ogóle, nic w ogóle
Whoa, whoa, zupełnie nic, zupełnie nic,
Nic a nic.zawiodłeś mnie.