Trijntje Oosterhuis — One Way Or Another tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Way Or Another", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Look at all these brave people
They want to be heard
Marchin' with their sticks and stones in their hands
They will fight 'till they die
Fightinh with fear in their hearts
But guess who will win in the end
But we all know that, one way or another
They will get their freedom (one way or another)
Freedom ain’t just a word (one way or another)
Now won’t you give them freedom
Where all rights will be heard (one way or another)
Murder an rape
Destruction and hate
Lies and corruption
Where is your faith
When I look at you people
I get so inspired
You fight for your rights
Using only bare hands
But we all know that, one way or another
They will get their freedom (one way or another)
Freedom ain’t just a word (one way or another)
Now won’t you give them freedom
Where all rights will be heard (one way or another)
Freedom ain’t just a word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na tych wszystkich odważnych ludzi.
Chcą być wysłuchani.
Maszerują z kijami i kamieniami w dłoniach
Będą walczyć aż do śmierci.
Walcz ze strachem w ich sercach
Ale zgadnij, kto w końcu wygra.
Ale wszyscy to wiemy, tak czy inaczej.
Odzyskają wolność (w ten czy inny sposób)
Freedom ain ' t just a word (one way or another)
Teraz nie dasz im wolności
Gdzie wszystkie prawa zostaną wysłuchane (w ten czy inny sposób)
Murder an rape
Destruction and hate
Lies and corruption
Where is your faith
When I look at you people
I get so inspired
Walczysz o swoje prawa
Używanie tylko gołymi rękami
Ale wszyscy to wiemy, tak czy inaczej.
Odzyskają wolność (w ten czy inny sposób)
Freedom ain ' t just a word (one way or another)
Teraz nie dasz im wolności
Gdzie wszystkie prawa zostaną wysłuchane (w ten czy inny sposób)
Wolność to nie tylko słowo