Trijntje Oosterhuis — See You As I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See You As I Do", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
So you ask just what it is I see in you
Well it’s every little thing you do You make me smile
Well it’s something that I can’t put my finger on And we’ve only just begun
I’m like a child
You’re a sweet melody
I keep singing all over and over again
Such a pure harmony
And I just won’t stop feeling the way I do If you could see you as I do
You’d fall in love with you too
No matter how hard you keep trying
You will never see what I see in you
Well it’s something, something I can’t explain
When you’re near me I just go insane
You make me lose control
Like a brother, a friend to lend a helping hand
You always seem to understand
You catch me when I fall
And when I sing out of key
Or the words that I’m saying just don’t come out right
You just love me for me If you could see you as I do
You’d fall in love with you too
No matter how hard you keep trying
You will never see what I see in you
Imagine as the lights go down
We don’t hear a sound
You and I together
As you take my hand
Lead me to the dance
Now and forever
If you could see you as I do
You’d fall in love with you too
No matter how hard you keep trying
You will never see what I see in you
If only you could see you as I do
Then maybe you could see what I see in you
If only you could see you as I do
Then maybe you could see what I see in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pytasz, co w tobie widzę.
To wszystko, co robisz, sprawiasz, że się uśmiecham.
To coś, czego nie mogę zrozumieć, a my dopiero zaczęliśmy.
Jestem jak dziecko.
"You' re a sweet melody"
I keep singing all over and over again
Taka czysta harmonia
I nie przestanę czuć się tak, jak ja, gdybyś mogła zobaczyć się tak, jak ja.
Też byś się w sobie zakochał.
Nie ważne jak bardzo się starasz
You will never see what I see in you
To coś, czego nie potrafię wyjaśnić.
Kiedy jesteś blisko mnie, ja po prostu wariuję.
You make me lose control
Jak brat, przyjaciel do pomocy
Zawsze to rozumiesz.
You catch me when I fall
And when I sing out of key
Albo słowa, które mówię, nie wychodzą dobrze.
Po prostu kochaj mnie za mnie, gdybyś mógł zobaczyć cię tak, jak ja.
Też byś się w sobie zakochał.
Nie ważne jak bardzo się starasz
You will never see what I see in you
Imagine as the lights go down
Nie słyszymy żadnego dźwięku.
Ty i ja razem
As you take my hand
Lead me to the dance
Now and forever
If you could see you as I do
Też byś się w sobie zakochał.
Nie ważne jak bardzo się starasz
You will never see what I see in you
Gdybyś tylko mógł zobaczyć siebie tak jak ja
Więc może mógłbyś zobaczyć to, co ja widzę w tobie.
Gdybyś tylko mógł zobaczyć siebie tak jak ja
Więc może mógłbyś zobaczyć to, co ja widzę w tobie.