Trijntje Oosterhuis — This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days') tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days')", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Where is your heart
Where is my life
Where did you lose
This moment in time
I close my eyes and pretend you’re still beside me As if you never disappeared
How am I supposed to understand
You’ve gone and left me here
A million moments,
A million thoughts go through my mind
So many questions
Should I be angry, am I blind
I should be mad
But all I do is feel guilty instead
Where are you now
You run but you can’t hide
Do you ever think about your life now that you’re lonely
And what you left behind
You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye
Bridge
Does life treat you better
Now that you are free
Are you really happy
Happy without me You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where is your heart
Where is my life
Where did you lose
This moment in time
Zamykam oczy i udaję, że wciąż jesteś przy mnie, jakbyś nigdy nie zniknęła.
Jak mam to zrozumieć?
Odeszłaś i zostawiłaś mnie tutaj.
A million moments,
A million thoughts go through my mind
Tak wiele pytań
Czy jestem zły, czy ślepy?
I should be mad
Ale zamiast tego czuję się winna.
Where are you now
You run but you can ' t hide
Czy kiedykolwiek myślałeś o swoim życiu teraz, kiedy jesteś samotny
And what you left behind
Uciekłaś i zostawiłaś mnie tu z całym swoim szaleństwem.
Nigdy mi nie powiedziałeś dlaczego
Jak mam zrozumieć to pożegnanie?
Most
Czy życie traktuje cię lepiej?
Now that you are free
Jesteś naprawdę szczęśliwy.
Szczęśliwa beze mnie Uciekłaś i zostawiłaś mnie tu z całym swoim szaleństwem
Nigdy mi nie powiedziałeś dlaczego
Jak mam zrozumieć to pożegnanie?