Trijntje Oosterhuis — Weather In April tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weather In April", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Spring is here, it has finally come
just like you, ready to come undone
Humming through birds and trees
Today it’s sunny with a cool breeze
Your winter’s covered up with leaves
Sun or rain, you never know what it will be This life will never be the same
'Cause being with you is just a whole new ballgame
But I don’t mind the weather in April
It’s double minded in every way
I don’t mind the weather in April
Overwhelmed by night and day
In this wolrd filled with grays
Baby you are lighting up my star
No, I don’t mind the weather in April
'Cause I just love you for who you are
You just woke up with sleep in your eyes
I see you staring baby, at the blue skies
A sweet smile on your face
I can tell today the world’s a happy place
The sun is shining, blossoms sway
Bugs are buzzin' and our troubles are far away
Birds are flying with the wind
I’m feeling my heart beat on your tender skin
I don’t mind the weather in April
It’s double minded in every way
I don’t mind the weather in April
Overwhelmed by night and day
In this wolrd filled with grays
Baby you are lighting up my star
No, I don’t mind the weather in April
'Cause I just love you for who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna nadeszła, w końcu nadeszła
tak jak ty, gotowy do rozpięcia
Buczenie przez ptaki i Drzewa
Dziś jest słonecznie z chłodną bryzą
Twoja zima jest pokryta liśćmi.
Słońce czy deszcz, nigdy nie wiesz co to będzie to życie nigdy nie będzie takie samo
'Cause being with you is just a whole new ballgame
Ale nie przeszkadza mi pogoda w kwietniu.
Jest dwuznaczny pod każdym względem.
I don ' t mind the weather in April
/ Align = "left" /
In this wolrd filled with grays
Baby you are lighting up my star
Nie, Nie przeszkadza mi pogoda w kwietniu.
'Cause I just love you for who you are
Obudziłeś się ze snem w oczach.
I see you staring baby, at the blue skies
A sweet smile on your face
Dziś mogę powiedzieć, że świat jest szczęśliwym miejscem.
Słońce świeci, rozkwitają kwiaty
Bugs are buzzin ' and our troubles are far away
Ptaki latają z wiatrem
Czuję jak moje serce bije na twej delikatnej skórze
I don ' t mind the weather in April
Jest dwuznaczny pod każdym względem.
I don ' t mind the weather in April
/ Align = "left" /
In this wolrd filled with grays
Baby you are lighting up my star
Nie, Nie przeszkadza mi pogoda w kwietniu.
'Cause I just love you for who you are