Trijntje Oosterhuis — What About Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About Us", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
It’s one of those days, nothing has changed
Though we are silent, there’s so much to say
Something ain’t right, after all this time
How can it be that we lead separate lives
I feel insecure
Nothing reminds me of you anymore
What about us, what about us What about the days when we did anything for love
Tell me, what about us, I’m missing your love
What about the promise of forever, tell me what about us I look at our lives
Our troubles denied
I’m hiding my tears to the world outside
We only make love
Avoiding the talks
I never thought this could happen to us If you care about love,
Then why don’t you care about us Tell me, what about us, what about us What about the days when we did anything for love
Tell me, what about us, I’m missing your love
What about the promise of forever, tell me what about us Bridge
What happened to us We’re strangers in love
Why did it all slip away
Baby it’s not enough
Doubts are stronger than love
Give me a reason to stay
What about us X-tra chorus
I’m missing your love, what happened to us
I would do anything, what about us What about love, I miss you and me,
I’m missing the way that our life used to be Tell me, what about us
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jeden z tych dni, nic się nie zmieniło.
Choć milczymy, jest tyle do powiedzenia.
Coś jest nie tak, po tym wszystkim.
Jak to możliwe, że prowadzimy oddzielne życia?
Czuję się niepewnie.
Nic mi już o Tobie nie przypomina.
A co z nami, co z nami? co z tymi dniami, kiedy robiliśmy wszystko dla miłości?
Tell me, what about us, I ' m missing your love
Co z obietnicą wieczności, powiedz mi co z nami patrzę na nasze życie
"Our troubles denied"
Ukrywam swoje łzy przed światem Na Zewnątrz.
We only make love
Unikanie rozmów
Nigdy nie myślałem, że to może nam się przytrafić, jeśli zależy ci na miłości.,
Więc dlaczego się o nas nie troszczysz powiedz mi, co o nas, co o nas, co o dniach, kiedy robiliśmy wszystko dla miłości
Tell me, what about us, I ' m missing your love
A co z obietnicą wieczności, powiedz mi co z mostem
Co się z nami stało? jesteśmy zakochani.
Why did it all slip away
Baby it ' s not enough
Wątpliwości są silniejsze niż miłość
Daj mi powód, bym został.
What about us X-tra chorus
Tęsknię za twoją miłością, co się z nami stało
I would do anything, what about us What about love, I miss you and me,
Tęsknię za tym, jak kiedyś było nasze życie. powiedz mi, co z nami?