Trijntje Oosterhuis — Whatever You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever You Want", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Whatever you want me to do, I will do it for you
whatever you want me to be, I will be what you need
because it’s love that I feel whenever you’re really near
I’m feeling sensual
I can’t rely on myself, I’m wanting you and no one else
you’ve got me wrapped up
'Cause time takes what love heals
and deep in my heart I know it’s for real
Whatever you want me to do, I will do it for you
whatever you want me to be, I will be what you need
because it’s love that I feel whenever you’re really near
I’m feeling sensual
and I, I know that it’s real
I know you’ve had flames in your heart
that have torn you apart
I know you’ve been saved from your own
but together we’re strong
because it’s love that I feel whenever you’re holding me
I’m feeling passionate
'cause time takes what love steals
and deep in my heart I know that it’s real
Whatever you want me to do, I will do it for you
whatever you want me to be, I will be what you need
because it’s love that I feel whenever you’re next to me
I’m feeling sensual
I know, I know that it’s real… oohhh
whatever you want me to do… do, do,…oohh
'cause time takes and love heals
wherever we are, I know it’s for real
I know, I know that it’s real
Whatever you want me to do baby, baby, baby
I will do darling, do it for you
whatever you want me to be. yeah, I will be everything
because it’s love that I feel whenever you’re really near
I’m feeling sensual
It’s time that I’m free of a love that pleases me oooh, too easily, easily baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek chcesz, zrobię to dla Ciebie.
kimkolwiek chcesz, żebym był, będę tym, czego potrzebujesz.
bo to miłość, którą czuję, kiedy jesteś naprawdę blisko.
Czuję się zmysłowo.
Nie mogę polegać na sobie, Chcę ciebie i nikogo innego.
"you' ve got me own up"
'Cause time takes what love heals
i głęboko w moim sercu wiem, że to jest prawdziwe
Cokolwiek chcesz, zrobię to dla Ciebie.
kimkolwiek chcesz, żebym był, będę tym, czego potrzebujesz.
bo to miłość, którą czuję, kiedy jesteś naprawdę blisko.
Czuję się zmysłowo.
i Wiem, że to jest prawdziwe.
Wiem, że miałeś płomienie w sercu
które Cię rozdzieliły
Wiem, że zostałeś uratowany przed swoim.
but together we ' re strong
bo to miłość, którą czuję, gdy mnie trzymasz.
Czuję się namiętny.
'cause time takes what love steals
and deep in my heart I know that it ' s real
Cokolwiek chcesz, zrobię to dla Ciebie.
kimkolwiek chcesz, żebym był, będę tym, czego potrzebujesz.
bo to miłość, którą czuję, gdy jesteś obok mnie.
Czuję się zmysłowo.
Wiem, Wiem, że to jest prawdziwe ...
cokolwiek chcesz, żebym zrobił...
'cause time takes and love heals
gdziekolwiek jesteśmy, wiem, że to jest prawdziwe.
I know, I know that it ' s real
Whatever you want me to do baby, baby, baby
Zrobię to kochanie, zrobię to dla Ciebie
kimkolwiek chcesz, żebym był. tak, będę wszystkim
bo to miłość, którą czuję, kiedy jesteś naprawdę blisko.
Czuję się zmysłowo.
Nadszedł czas, żebym uwolnił się od miłości, która mnie zadowala, zbyt łatwo, zbyt łatwo, kochanie.