Trijntje Oosterhuis — You Were There (tribute to Sammy Davis Jr.) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Were There (tribute to Sammy Davis Jr.)", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.

Tekst piosenki

You were there, before we came.
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down.
You won the day.
It wasn’t right, it wasn’t fair.
You taught them all.
You made them care.
Yes, you were there, and thanks to you
There’s now a door we all walk through.
And we are here, for all to see --
To be the best that we can be.
Yes, I am here…
Because you were there.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Byłeś tam, zanim przyjechaliśmy.
Wzięłaś na siebie ból i wstyd.
Zbudowali mury, żeby zablokować ci drogę.
Pokonałeś ich.
Wygrałeś dzień.
To nie było w porządku.
Nauczyłeś ich wszystkich.
Sprawiłeś, że się troszczyli.
Tak, byłeś tam, i dzięki tobie
Są teraz drzwi, przez które wszyscy przechodzimy.
I jesteśmy tu, by wszyscy mogli zobaczyć --
Być najlepszym, jakim możemy być.
Tak, jestem.…
Bo tam byłeś.