Trik Turner — My Temple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Temple", wykonawca: Trik Turner.
Tekst piosenki
I’ve been sitting here in a cold sweat
Mesmerized on how quickly you’d forget
All the hard work and all the shit I’ve been through
The only reason why I took it all was just for you
I wouldn’t have tolerated all the pain I’ve faced
And at times I wanted to give up I couldn’t let you down
You were the strength I needed
You made me feel invincible
And all the time we spent together
Has all been taken away
I remember how we use to talk on the phone all night
We would make every minute count for everyday
Nothing came between us but the miles that I traveled on I would just count the days 'til I could get back
And now you don’t even have the time of day for me When everything you say is to pacify me I just wish you could love me the way you used to I guess I can’t blame you for wanting to leave
You were my temple
You were All that I praised
You were All that I thought was my future
Now all taht I see reminds me of the places we were together
You were my temple
You were All that I praised
You were All that I thought was my future
Now all taht I see reminds me of the places we were together
And now you don’t even have the time of day for me When everything you say is to pacify me This love is like a drug that’s been injected into my veins
How am I to live
How am I to breathe
How am I to sleep at night
When you cut me off so cold
So cold
So cold
I’m so cold
So cold
You were my temple
You were All that I praised
You were All that I thought was my future
Now all that I see reminds me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem tu w zimnym pocie
Zahipnotyzowany jak szybko zapomnisz
Cała ta ciężka praca i całe to gówno, przez które przeszedłem.
Wziąłem to wszystko tylko dla Ciebie.
Nie zniósłbym całego bólu, z którym miałem do czynienia.
I czasami chciałem się poddać nie mogłem cię zawieść
Byłeś siłą, której potrzebowałem.
Sprawiłeś, że poczułem się niezwyciężony.
And all the time we spent together
Wszystko zostało zabrane.
Pamiętam, jak rozmawialiśmy całą noc przez telefon.
Każda minuta liczy się dla każdego dnia.
Nic nie stanęło między nami, oprócz mil, przez które przebyłem, liczyłem dni, aż będę mógł wrócić.
A teraz nawet nie masz dla mnie czasu, kiedy wszystko co mówisz, ma mnie uspokoić po prostu żałuję, że nie możesz kochać mnie tak jak kiedyś. chyba nie mogę cię winić za to, że chcesz odejść.
Byłaś moją świątynią.
Chwaliłem tylko ciebie.
Myślałem, że jesteś moją przyszłością.
Teraz wszystko, co widzę, przypomina mi miejsca, w których byliśmy razem.
Byłaś moją świątynią.
Chwaliłem tylko ciebie.
Myślałem, że jesteś moją przyszłością.
Teraz wszystko, co widzę, przypomina mi miejsca, w których byliśmy razem.
A teraz nawet nie masz dla mnie czasu, kiedy wszystko, co mówisz, ma mnie uspokoić ta miłość jest jak narkotyk, który został wstrzyknięty w moje żyły.
Jak mam żyć?
Jak mam oddychać?
Jak mam spać w nocy?
Kiedy odcięłaś mnie tak zimno
Tak zimno
Tak zimno
Tak mi zimno.
Tak zimno
Byłaś moją świątynią.
Chwaliłem tylko ciebie.
Myślałem, że jesteś moją przyszłością.
"Now all that I see reminds me"…