Trillium — Machine Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Machine Gun", wykonawca: Trillium.
Tekst piosenki
So, what I want to know is How did you get through my security?
Don’t turn us into a war zone
Here I thought with you I had immunity
So, here we go You’re about to blow and I see now
It was a set up with your talking
And there you go Moving too fast and I’m too slow
To duck and run because you wound
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Screw you with what you’re about to do Set afire, annihilate our alliance
Well, boo hoo
So you were hurt before, too
That doesn’t mean that you’re justified in your violence
Now it’s a civil war
'Cause you started this within the union
Must want it bad, 'cause you keep talking
But I’m no civil whore, civil bore
Remember you started this
Sight in and take aim
Let loose…
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Too bad for you
You’re not the right calibre
Smoke-stacked and bested by a girl
Our treaty lost, thrown out through the window
Watch out 'cause I learned from the best…
Now I’m a machine gun
You’re gonna learn how to take a hit
I’m an extreme one
I’ll have you running on for cover
Like a machine gun
The hurt will never quit
I’m aiming higher
'Cause I am becoming your machine gun
And I’m never, ever gonna quit
You’re under fire
Fire!
Machine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wiedzieć, jak przeszedłeś przez moją ochronę?
Nie zamieniaj nas w strefę wojny.
Myślałem, że z Tobą mam immunitet.
No to lecimy, zaraz wybuchniesz.
To była pułapka z Twoją gadką.
And there you go Moving too fast and I ' m too slow
Unik i ucieczka, bo ranisz
Like a machine gun
No break, between a hit
Jesteś karabinem maszynowym.
I biegnę po kryjówkę.
Like a machine gun
The hurt never quits
Jestem pod ostrzałem.
Ognia!
Maszyna…
Pieprzyć cię tym, co masz zamiar zrobić. rozpalić ogień, zniszczyć nasz sojusz.
Well, boo hoo
Więc wcześniej też byłeś ranny.
To nie znaczy, że Twoja przemoc jest usprawiedliwiona.
Teraz jest wojna domowa.
'Cause you started this within the union
Musisz bardzo tego chcieć, Bo ciągle gadasz
Ale nie jestem cywilną dziwką, cywilną nudziarą
Pamiętaj, że to zacząłeś.
Celuj i celuj
Let loose…
Like a machine gun
No break, between a hit
Jesteś karabinem maszynowym.
I biegnę po kryjówkę.
Like a machine gun
The hurt never quits
Jestem pod ostrzałem.
Ognia!
Maszyna…
Szkoda dla Ciebie.
Nie masz odpowiedniego kalibru.
/ Align = "left" /
Nasz traktat przepadł, wyrzucony przez okno.
Uważaj, bo uczyłem się od najlepszych.…
Teraz jestem karabinem maszynowym.
Nauczysz się jak przyjmować cios
I ' m an extreme one
Będziesz się krył.
Like a machine gun
The hurt will never quit
Celuję wyżej.
'Cause I am becoming your machine gun
I nigdy, przenigdy nie zrezygnuję
Jesteś pod ostrzałem.
Ognia!
Maszyna…