Trillium — Mistaken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistaken", wykonawca: Trillium.
Tekst piosenki
Foolish was I to have believed you
Insufferable acts did I endure
I never betrayed, never deceived you
Was always behaved, ever demure
So long to all the poetry of emotion
It’s crumpled up and strewn upon the floor
So long to all the sunflowers in my garden
For they’ll not taste the raindrops anymore
Betrayed by your whispered lullabies and empty cries
The lake damming up all my solemn pride has left me dry
Forsake all of the thousand counterfeit sighs
You fake it You make it that I was mistaken
Sanctity fled beyond retrieval
The church of my heart was not enough
I cannot believe you’d be so evil
Devotion besieged and left to rust
So long to all the harmony of emotion
She left before we could settle up the score
So long to all the violets in my garden
For they’ll not see the sunlight anymore
Betrayed by your whispered lullabies and empty cries
The lake damming up all my solemn pride has left me dry
Forsake all of the thousand counterfeit sighs
You fake it You make it that I was mistaken
Too many signs ignored
Beneath the rose are always thorns
And Sleeping Beauty never will awaken
Now wasted time and fairytales are all I see within your name
And every way I ever was mistaken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupotą było to, że ci uwierzyłem.
Nieznośne czyny znosiłem
Nigdy cię nie zdradziłem, nigdy cię nie oszukałem.
Zawsze zachowywał się, zawsze skromnie.
/ Align = "left" /
Jest zgnieciony i rozrzucony po podłodze.
So long to all the sunflowers in my garden
Bo nie posmakują już kropli deszczu.
Zdradzony przez Twe Szepczące kołysanki i puste krzyki
# Tam jezioro # # tamujące całą moją uroczystą dumę # # zostawiło mnie suchym #
/ Align = "left" /
Udajesz, że się myliłem.
/ Align = "left" /
The church of my heart was not enough
Nie mogę uwierzyć, że jesteś taki zły.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wyszła, zanim wyrównaliśmy rachunki.
So long to all the violets in my garden
Bo już nie ujrzą słońca.
Zdradzony przez Twe Szepczące kołysanki i puste krzyki
# Tam jezioro # # tamujące całą moją uroczystą dumę # # zostawiło mnie suchym #
/ Align = "left" /
Udajesz, że się myliłem.
Zbyt wiele znaków ignorowanych
Pod Różą zawsze ciernie
A Śpiąca Królewna nigdy się nie obudzi
Teraz zmarnowany czas i bajki są wszystkim, co widzę w Twoim imieniu
And every way I ever was wrong