Trillium — Path Of Least Resistance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Path Of Least Resistance", wykonawca: Trillium.
Tekst piosenki
Insist on taking the path of least resistance
Less hurdles to jump at first with less consistency
It’s fine, as long as you go and roll with all the punches
With your rubber-ball-thick-skinned-novocain-impervious self
You’re telling yourself that it’s not so bad…
You sweet, sweet fool
You know, you could have it all
But you keep it inside till you feel the tremors way down inside your blood and
bones
You sweet, sweet fool
You so could have had it all
But you’re determined to walk down your path of least resistance
Well, the choice is your own
Watch out: this time the bite is worse than the bark is And the sun can be just as blinding as the darkness is So apt to make the mountain now into a molehill
While you wish and hope, dream on, thinking that you’re safe on your shelf
Keep telling yourself that it’s not that bad…
But it’s so damn sad
You sweet, sweet fool
You know, you could have it all
But you keep it inside till you feel the tremors way down inside your blood and
bones
You sweet, sweet fool
You so could have had it all
But you’re determined to walk down your path of least resistance
Well, the choice is your own
Gloss over the cracks till the next earthquake comes
Shaking you down to the San Andreas through your heart
Run, you wild mustang, while you’re tethered to your pole
And eat the poisoned apples that the wicked witch has fed your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mniej przeszkód do skoku na początku z mniejszą konsekwencją
Wszystko w porządku, tak długo jak idziesz i tarzasz się z tymi wszystkimi ciosami
/ Align = "left" /
Wmawiasz sobie, że nie jest tak źle.…
Ty słodki, słodki głupcze.
You know, you could have it all
Ale trzymasz to w sobie, aż poczujesz drżenie wewnątrz swojej krwi.
kości
Ty słodki, słodki głupcze.
Mogłeś mieć wszystko.
Ale jesteś zdeterminowany, by kroczyć ścieżką najmniejszego oporu.
Wybór należy do ciebie.
Uważaj: tym razem ugryzienie jest gorsze niż kora jest i słońce może być tak samo oślepiające jak ciemność jest tak apt, aby góry teraz w kretowisko
Kiedy marzysz i masz nadzieję, śnij dalej, myśląc, że jesteś Bezpieczna na swojej półce.
Wmawiaj sobie, że nie jest tak źle.…
Ale to takie smutne.
Ty słodki, słodki głupcze.
You know, you could have it all
Ale trzymasz to w sobie, aż poczujesz drżenie wewnątrz swojej krwi.
kości
Ty słodki, słodki głupcze.
Mogłeś mieć wszystko.
Ale jesteś zdeterminowany, by kroczyć ścieżką najmniejszego oporu.
Wybór należy do ciebie.
/ Align = "left" /
"Shaking you down to the San Andreas through your heart"
Uciekaj, dziki Mustangu, póki jesteś przywiązany do swojego słupa.
I zjedz zatrute jabłka, które zła wiedźma nakarmiła twoją duszę.