Trillium — Slow It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow It Down", wykonawca: Trillium.
Tekst piosenki
Everybody wants their little piece of you
And it’s being spread so very thin
It pains me to see how you’re torn at the corners again, my friend
The jagged edge is wicked and it shows
Better slow it down
Remind yourself again
Look at where you’re bound
Rewind yourself and then
In the lost and found
Find yourself, remind yourself
Better slow it down
While you put your dreams off on your waiting list
Someday the tomorrows cease to come
These handcuffs are fool’s gold; you’re stuck in a corner
So then, my friend, you’ll have to find the key down in the dirt
Better slow it down
Remind yourself again
Look at where you’re bound
Rewind yourself and then
In the lost and found
Find yourself, remind yourself
Better slow it down
Take a deep breath and take care
For this will get you nowhere
Don’t let the madness get you
So many people love you
And I do
I would fight for you
I would…
I never want to be another one of them
It’s not my thing to slave trade you for time
I want you to know you’ve got me in your corner till the end, my friend
So know that you can always count on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy chce swój kawałek ciebie
I to jest rozrzucone tak bardzo cienko
Boli mnie, że znów jesteś rozdarty na rogach, przyjacielu.
The jagged edge is wicked and it shows
Lepiej zwolnij.
Przypomnij sobie.
"Look at where you 're bound"
Przewiń się, a potem
In the lost and found
Znajdź siebie, przypomnij sobie
Lepiej zwolnij.
Podczas gdy ty odkładasz swoje marzenia na swoją listę oczekujących
Pewnego dnia jutro przestanie nadejść
Te kajdanki to złoto głupca, utknąłeś w kącie.
Więc, przyjacielu, musisz znaleźć klucz w ziemi.
Lepiej zwolnij.
Przypomnij sobie.
"Look at where you 're bound"
Przewiń się, a potem
In the lost and found
Znajdź siebie, przypomnij sobie
Lepiej zwolnij.
Weź głęboki oddech i uważaj na siebie.
For this will get you nowhere
Don ' t let the madness get you
Tak wielu ludzi cię kocha.
And I do
I would fight for you
Chclno…
Nigdy nie chcę być jednym z nich.
To nie w moim stylu handlować niewolnikami na czas.
Chcę, żebyś wiedział, że masz mnie w swoim narożniku do końca, przyjacielu.
Więc wiedz, że zawsze możesz na mnie liczyć.