Trina — No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More", wykonawca: Trina.
Tekst piosenki
What the use of the back rub, and everything that I do that you ask for
If I could make you feel better I don’t pass up And now you gotta get gone
I done spent a lot of nights trying to make it all right
Up on cloud 9 i was on those flights
You shouldve told me that you had a little fear of heights
Before I were to think that you and me could have a life
Created me a monster, yes i admit
Stayed with you wen i found out about the chick
I should have left then but I’m gonna leave now
You ain’t stepping up so I gotta step down
You gotta understand my position
Keep talkin so you can’t listen
You done up’d and made it all different
When you was close it still felt distant
So I’m gonna step down, it’s only right baby
I gotta step down, cause I’m the kind of lady
And I ain’t in the business trying to keep no dude
That ain’t trying to be care
No, no, beating the hell out of a dead horse, out of a dead horse
Now we ain’t working no more
beating the hell out of a dead horse, out of a dead horse
it ain’t working no more
I’m so tired, so damn tired
Beating the hell out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse
It ain’t working no more
He was making love like all day
Then I guess it all just changed
How you say that you aint know a thang
After all the times I complained
You said you was thinking bout a ring
And I was dumb enough to believe
Putting all this stress on me, look all this I don’t need
So I guess I have to proceed
Instead of us I’ma do me It’s time for me to break free
You and me together just can’t be So I’m gonna step down, it’s only right baby
I gotta step down, cause I’m the kind of lady
And I ain’t in the business creating no wish list
They ain’t even realistic
Beating the hell out of a dead horse, out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse, out of a dead horse
it ain’t working no more
I’m so tired, so damn tired
Beating the hell out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse
It ain’t working no more
This love seems quite unfamiliar
Words mean nothing if I can’t feel ya Beating the hell out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse
Yeah, boy you crazy, you got this twisted
This good loving that you gon miss it Beating the hell out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse
It ain’t working no more, more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za użycie masażu pleców, i wszystko, co robię, o co prosisz
If I could make you feel better I don ' t pass up And now you gotta get gone
Spędziłem wiele nocy próbując wszystko naprawić.
Na cloud 9 byłem na tych lotach.
Powinieneś mi powiedzieć, że masz mały lęk wysokości.
Zanim myślałem, że ty i ja możemy mieć życie.
Stworzył mnie potworem, tak, przyznaję.
/ Align = "left" /
Powinienem był wtedy odejść, ale teraz odejdę.
You ain ' t step up so I gotta step down
Musisz zrozumieć moje stanowisko.
Mów dalej, żebyś nie mógł słuchać.
You done up ' D and made it all different
/ Kiedy byłeś blisko, / to wciąż było odległe.
So I 'm gonna step down, it' s only right baby
Muszę ustąpić, bo jestem typem kobiety.
And I ain ' t in the business trying to keep no dude
That ain ' t trying to be care
Nie, Nie, pobicie martwego konia, z martwego konia.
Now we ain ' t working no more
bicie martwego konia, z martwego konia
it ain ' t working no more
Jestem tak zmęczony, tak cholernie zmęczony
Pobicie martwego konia
Pobicie martwego konia
It ain ' t working no more
Kochał się cały dzień.
Więc wszystko się zmieniło.
Jak mówisz, że nic nie wiesz?
Po tych wszystkich razach narzekałam
Mówiłeś, że myślisz o pierścionku.
I byłem na tyle głupi, by uwierzyć,
Nie potrzebuję tego.
Więc chyba muszę kontynuować.
Zamiast nas zrobię to, to czas, żebym się uwolnił.
You and me together just can 't be So I' m gonna step down, it ' s only right baby
Muszę ustąpić, bo jestem typem kobiety.
And I ain ' t in the business creating no wish list
Nie są nawet realistami.
Bicie martwego konia, z martwego konia
Bicie martwego konia, z martwego konia
it ain ' t working no more
Jestem tak zmęczony, tak cholernie zmęczony
Pobicie martwego konia
Pobicie martwego konia
It ain ' t working no more
Ta miłość wydaje się całkiem nieznana
Słowa Nic nie znaczą, jeśli nie czuję, jak Tłuczesz zdechłego konia.
Pobicie martwego konia
Yeah, boy you crazy, you got this twisted
"This good loving that you go gonna miss it Beating the hell out of a dead horse"
Pobicie martwego konia
To już nie działa.