Тринадцатое созвездие — Начало начал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Начало начал", wykonawca: Тринадцатое созвездие.
Tekst piosenki
Я вчера был здоров. Я вчера был буян
Даже сто докторов не нашли бы изъян
рвал на шкуры быка, мял медведя в кисель
И несла дурака в облака карусель
Я вчера был красив как Брэт пит и Том круз
Лишь один внешний вид клал на спину медуз
Уходил за флажок и забыв про ожёг
До утра заливался весёлый рожок
И казалось всё будет ещё впереди
на болото бреди, да ружьё заряди
Да махни на авось в эту серую слизь
Что бы в небо насквозь стаи птиц сорвались
а на утро кумиры сдадут города
Хлынит в чёрные дыры живая вода
И на тысячи вёрст озаряя окрест
среди чёрных берёз засияет твой крест
Я вчера был талантлив как кот на цепи
Ярлыки на клыки. Всё что могнацепив
И блажил не тужил по листу вкривь и вкось,
А за зеркалом жил мой не прошенный гость
И шагая счастливый как Ванька-дурак
Принимал хлеб с крапивой за жирный биг мак
Под гармонь за трояк потешая народ,
А конёк-горбунок ждал меня у ворот
И казалось всё будет ещё впереди
На болото бреди да ружьё заряди
Да махни на авось в эту серую слизь
Чтобы в небо на сквозь стаи птиц сорвались
а на утро кумиры сдадут города
Хлынит в чёрные дыры живая вода
И на тысячи вёрст озаряя окрест
среди чёрных берёз засияет твой крест
Я вчера был такой, то в запой то в забой
Звёзды трогал рукой над молочной рекой
Так какого болта мне пророчат покой
Коль звенит колокольчик ещё под дугой
Если так же как прежде чисты облака
свежей рифмой строка раздувает бока
Под мечём палача не погасла свеча
Сей удел — не предел, а начало начал
Так что там впереди я ещё погляжу
сново новою пулей ружьё заряжу
Да всажу от души под разгар похорон
Свой заветный патрон в эту стаю ворон
А на утро кумиры сдадут города
Хлынит в чёрные дыры живая вода
И на тысячи вёрст озаряя окрест
Среди чёрных берёз засият мой крест
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj byłem zdrowy. Wczoraj byłem bujanem.
Nawet setka lekarzy nie znalazłaby wady
wymiotował na Skóry byka, miażdżył niedźwiedzia w kisielu
I niosła głupca w chmurach karuzeli
Byłem wczoraj piękny jak Bratt Pete i Tom Cruise.
Tylko jeden wygląd umieścić na plecach meduzy
/ Align = "left" /
Do rana wylano Wesoły róg
I wydawało się, że wszystko będzie jeszcze przed nami
na bagna bredi, i ładuj Broń
Tak, machnij na wypadek tego szarego szlamu
Co by w niebo przez stada ptaków zerwał
a rano Idole oddają miasta
Tryska w czarne dziury żywa woda
I na tysiąc wiorst oświecając okolice
wśród czarnych brzóz świeci Twój krzyż
Wczoraj byłem utalentowany jak kot na łańcuchu.
Etykiety na kły. Wszystko, co mogłeprzypisy
I błogosławiony nie tzhzhil na kartce losowo,
A za lustrem mieszkał mój nieudany gość
I krocząc szczęśliwy jak Wańka-głupiec
Brałem chleb z pokrzywą za tłusty Big Mac
Pod akordeonem dla trójki bawiąc ludzi,
A koń garbus czekał na mnie przy bramie
I wydawało się, że wszystko będzie jeszcze przed nami
Na Bagnie bredi da Shotgun charge
Tak, machnij na wypadek tego szarego szlamu
/ Align = "left" / Spacewatch
a rano Idole oddają miasta
Tryska w czarne dziury żywa woda
I na tysiąc wiorst oświecając okolice
wśród czarnych brzóz świeci Twój krzyż
Wczoraj byłem taki, to w piciu, to w uboju
Gwiazdy dotknął ręką nad mleczną rzeką
Więc jaką śrubę prorokuję spokój
Kohl dzwoni dzwon jeszcze pod łukiem
Jeśli chmury są tak samo czyste jak wcześniej
świeży wierszyk ciąg nadmuchuje boki
Pod mieczem Kata nie zgasła świeca
To przeznaczenie nie jest granicą, ale początkiem
Więc na co jeszcze patrzę?
/ align = "left" /
Tak, wsadzę z serca w środku pogrzebu
Twój upragniony patron w tej watahy Kruk
A rano Idole oddają miasta
Tryska w czarne dziury żywa woda
I na tysiąc wiorst oświecając okolice
Wśród czarnych brzóz zabłysną Mój Krzyż