Trine Rein — Never Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Far Away", wykonawca: Trine Rein.
Tekst piosenki
When the season paints the colours on the trees
there’s a beauty in the sight of fallin' leaves.
I could reach for something better,
I could long to be with you
It’s been a while my friend, I miss you too
You know I’m never far away, always coming back to stay
and I promise that I see you once again.
You don’t need to worry now, gonna make it through somehow
doesn’t matter near or far, i still love you
There are times I feel it’s hard to carry on
when the time before I see you seems so long
when the nights are gettin' cold, and summer drifts away, you’re gonna be alone
another day.
You know I’m never far away, always coming back to stay
and I promise that I see you once again.
You don’t need to worry now, gonna make it through somehow
doesn’t matter near or far, i still love you.
Sometimes at night I see you in my dreams
You’re beautiful, you turn and smile too me
the sunlight in your grey hair, you shine so bright,
and I know I’ll see you again
You know I’m never far away, always coming back to stay
and I promise that I’ll see you once again.
You don’t need to worry now, we’re gonna make it through somehow
doesn’t matter near or far, i still love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the season paints the colours on the trees
w widoku opadających liści widać piękno.
Mógłbym sięgnąć po coś lepszego.,
Mógłbym tęsknić za tobą
Minęło trochę czasu, przyjacielu, też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Wiesz, że nigdy nie jestem daleko, zawsze wracam by zostać
i obiecuję, że zobaczę cię jeszcze raz.
Nie musisz się teraz martwić, jakoś to przeżyjesz.
nie ważne blisko czy daleko, wciąż cię kocham.
Są chwile, kiedy czuję, że ciężko jest to kontynuować.
kiedy czas zanim cię zobaczę wydaje się taki długi
kiedy noce stają się zimne, a lato odpływa, będziesz sam.
innego dnia.
Wiesz, że nigdy nie jestem daleko, zawsze wracam by zostać
i obiecuję, że zobaczę cię jeszcze raz.
Nie musisz się teraz martwić, jakoś to przeżyjesz.
nie ważne blisko czy daleko, nadal cię kocham.
Sometimes at night I see you in my dreams
Jesteś piękna, odwracasz się i uśmiechasz.
promienie słońca w Twoich siwych włosach, świecisz tak jasno,
and I know I ' ll see you again
Wiesz, że nigdy nie jestem daleko, zawsze wracam by zostać
i obiecuję, że jeszcze się zobaczymy.
Nie musisz się teraz martwić, jakoś przez to przejdziemy.
nie ważne blisko czy daleko, wciąż cię kocham.