Trini Lopez — Sally Was a Good Old Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sally Was a Good Old Girl", wykonawca: Trini Lopez.
Tekst piosenki
Sally used to carry
My books to school
(Sally was a good old girl)
Helped me with my homework
Cause I was a fool
(Sally was a good old girl)
If you wanted a kiss
Or a little bit of squeeze
She was always willing
And do her best to please
A girl made to love
And not made to tease
(Sally was a good old girl)
Sally was a good old girl
Sally was a good old girl
No matter what the request
She gave it her best
Sally was a good old girl
Now her folk was poor
And she helped all she could
(Sally was a good old girl)
The hardest working girl
In the neighborhood
(Sally was a good old girl)
Now she walked up and down
The street all day
Selling neckties
To the one who’d pay
They couldn’t afford it So she’d give em away
(Sally was a good old girl)
She was a favorite
With all the men
(Sally was a good old girl)
And all those women
Despised her then
(Sally was a good old girl)
All the girls talked of Sally
But Sally didn’t care
She kept on working
And doing her share
She wind up married
To a millionaire
(Sally was a good old girl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sally nosiła
Moje książki do szkoły
(Sally was a good old girl)
Pomógł mi z pracą domową.
Bo byłem głupcem.
(Sally was a good old girl)
If you wanted a kiss
/ Align = "left" /
Zawsze była chętna.
I zróbcie co w jej mocy, by ją zadowolić.
A girl made to love
And not made to tease
(Sally was a good old girl)
Sally była dobrą, starą dziewczyną.
Sally była dobrą, starą dziewczyną.
Bez względu na prośbę
Dała z siebie wszystko.
Sally była dobrą, starą dziewczyną.
Teraz jej lud był biedny.
I pomogła, ile mogła.
(Sally was a good old girl)
The hardest working girl
W sąsiedztwie
(Sally was a good old girl)
Teraz szła w górę i w dół
The street all day
Sprzedaż krawatów
Do tego, który zapłaci
Nie było ich na to stać, więc je oddała.
(Sally was a good old girl)
Była ulubienicą
With all the men
(Sally was a good old girl)
I wszystkie te kobiety
Gardził nią wtedy.
(Sally was a good old girl)
Wszystkie dziewczyny mówiły o Sally
Ale Sally to nie obchodziło.
Pracowała dalej.
And doing her share
Wyszła za mąż.
To a millionaire
(Sally was a good old girl)