Trio San Javier — A Monteros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Monteros", wykonawca: Trio San Javier.
Tekst piosenki
A ella que le gusta que todos la nombren
Con una guitarra y un bombo legüero.
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto Monteros.
A ella que me viene de chango mirando
Al ingenio tibio corazón de hierro.
A ella que las cañas la visten de verde
Por eso te nombra mi canto Monteros.
Y más dulce que tu guarapo
Son las niñas que hay en tu pueblo
Se que por tus venas de azucar despiertas
Toda la alegría mi linda Monteros
Lara, la, lala, la…
Toda la alegría mi linda Monteros.
A ella que el poeta la vió tempranera
Tarareando duendes de vinos pateros
Y dejo en tu cielo la rosa galana
Por eso te nombra mi canto Monteros.
A ella que en noviembre le pide a los grillos
Otra vez el canto del hombre zafrero.
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto Monteros.
Y más dulce que tu guarapo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubi, gdy wszyscy ją nazywają
Z gitarą i bębnem basowym.
Lubi być zapalana przez kuplety
Dlatego nazywam Cię moim śpiewem MONTEROS.
Na nią, która przychodzi do mnie z Chango, patrząc,
Do dowcipu ciepłe żelazne serce.
Ona, że trzciny, ubrana na Zielono,
Dlatego nazywam Cię moim śpiewem MONTEROS.
I słodszy niż Guarapo.
To dziewczyny z twojej wioski.
Wiem, że przez twoje cukrowe żyły budzisz się.
Cała radość moja droga MONTEROS
Lara, La, lala, la…
Cała radość, moja droga MONTEROS.
Jej, którą poeta widział wcześniej.
Nucące wino elfy Pateros
I zostawiam na Twoim niebie różę Galan,
Dlatego nazywam Cię moim śpiewem MONTEROS.
Jej, która w listopadzie prosi o świerszcze
Znowu śpiewa zafrero.
Lubi być zapalana przez kuplety
Dlatego nazywam Cię moim śpiewem MONTEROS.
I słodszy niż Guarapo.…