Trip Lee — Idk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idk", wykonawca: Trip Lee.
Tekst piosenki
How long, O Lord?
How long will you forget me?
Forever? Forever?
How long will you look the other way?
How long must I struggle with anguish in my soul, with sorrow in my heart
everyday?
How long will my enemy have the upper hand?
I don’t know
I threw my prayers to the ceiling
But I feel like you don’t get them for so long
You ain’t been there when I’m slipping
You seem indifferent while I sit here alone
Why don’t you care how I’m feeling?
I’m doubting, 'bout to be dipping 'cause you gone
Why should I wait for your healing?
You ain’t gon make me the villain in this song
Did you hear that?
Did I come through clear?
Did you hear that?
Are my prayers the kinda ones you hear?
My mama lied, when she said she you right by my side
Lord know I tried, no lie, I’m through here
I’m in a bind
You might hear people’s cries, you ain’t listening to mine
And really I’m fine
Cause when I was down, back in '05 and wanted a sign
You never replied, guess it just wasn’t the time
But hey, I don’t know your ways
But it seems lately that you been in a daze
Can’t see through the haze
My homie lost his son that’s crazy, and I know he prays
But I heard your son raised, after like three days
Hmm, strange
If I was the Lord, wouldn’t be no pain
But you must be bored, or I must be insane
Ain’t tryna say I’m wiser Lord
Just surprised that you ain’t nicer Lord
I threw my prayers to the ceiling
But I feel like you don’t get them for so long
You ain’t been there when I’m slipping
You seem indifferent while I sit here alone
Why don’t you care how I’m feeling?
I’m doubting, 'bout to be dipping 'cause you gone
Why should I wait for your healing?
You ain’t gon make me the villain in this song
And I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
But I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
What about all the times my people cried?
Almost lost our minds
You could’ve helped us God, for you that don’t cost a dime
What about that time another black kid and his buddies
A grown man left him dead and bloody
But you didn’t help, do you love me?
I thought when you love someone it shows
You the most high up, but don’t care when I’m low, oh Can’t watch another man killed on video, oh no It don’t feel like you with us, we so low
Why you so slow?
They say, «We are not to fear, God is love, the Messiah’s near»
I say, «I got this designer gear, but I can’t get my Designer’s ear»
And if I’m a mere mortal guy
And the violence here makes me wanna vomit
Then how God is fine is not so clear
My eyes are dried, they spilled 'bout a thousand tears
The smell of abandonment is in my nostrils clear
I don’t see it, maybe I don’t get Him
He must be sleep, call me when He’s risen
I threw my prayers to the ceiling
But I feel like you don’t get them for so long
You ain’t been there when I’m slipping
You seem indifferent while I sit here alone
Why don’t you care how I’m feeling?
I’m doubting, 'bout to be dipping 'cause you gone
Why should I wait for your healing?
You ain’t gon make me the villain in this song
And I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
But I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
Turn and answer me, O Lord, my God!
Return the sparkle to my eye, or I will die
Don’t let my enemies gloat, saying, «We have defeated him!»
Don’t let them rejoice in my downfall
But I trust in your unfailing love
I will rejoice because you have rescued me I will sing to the Lord, because He is good to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo, panie?
Jak długo będziesz o mnie zapominał?
Na zawsze? Na zawsze?
Jak długo będziesz odwracał wzrok?
Jak długo muszę zmagać się z bólem w mej duszy, ze smutkiem w mym sercu
codziennie?
Jak długo mój wróg będzie miał przewagę?
Nie wiem.
I throw my prayers to the sufit
Ale czuję, że nie dostajesz ich zbyt długo.
You ain 't been there when I' m slipping
Wydajesz się obojętna, kiedy siedzę tu sama.
Czemu cię nie obchodzi, jak się czuję?
Wątpiłem, bo już cię nie ma.
Dlaczego mam czekać na twoje uzdrowienie?
You ain ' t gon make me the villain in this song
Słyszałeś to?
Przejechałem czysto?
Słyszałeś to?
Czy moje modlitwy są takie, jakie słyszysz?
Moja mama kłamała, gdy mówiła, że jesteś przy mnie.
Lord know I tried, no lie, I ' m through here
Jestem w kropce.
You might hear people 's cries, you ain' t listening to my
I naprawdę nic mi nie jest.
Bo kiedy byłem na dole, w 2005 i chciałem znak
Nie odpowiedziałeś, chyba nie nadszedł czas.
Ale hej, nie znam Twoich dróg
Ale wydaje się, że ostatnio byłeś oszołomiony.
Can ' t see through the haze
Mój ziomek stracił syna to jest szalone, i Wiem, że modli się
Ale słyszałem, że twój syn wychowywał się po trzech dniach.
Dziwne.
Gdybym był panem, nie byłoby bólu
Ale musisz się nudzić, albo ja zwariuję.
Ain 't tryna say I' m wiser Lord
Jestem zaskoczony, że nie jesteś milszy Panie.
I throw my prayers to the sufit
Ale czuję, że nie dostajesz ich zbyt długo.
You ain 't been there when I' m slipping
Wydajesz się obojętna, kiedy siedzę tu sama.
Czemu cię nie obchodzi, jak się czuję?
Wątpiłem, bo już cię nie ma.
Dlaczego mam czekać na twoje uzdrowienie?
You ain ' t gon make me the villain in this song
I jestem po prostu prawdziwy Kiedy mówię
Nie wiem, czy on po prostu próbuje uniknąć obietnicy, Nie wiem.
Ale nie wiem gdzie indziej mógłbym pójść Nie wiem czy zniosę ciszę, Nie wiem
Ale jestem po prostu prawdziwy Kiedy mówię
Nie wiem, czy on po prostu próbuje uniknąć obietnicy, Nie wiem.
Ale nie wiem gdzie indziej mógłbym pójść Nie wiem czy zniosę ciszę, Nie wiem
A co z tym, że moi ludzie płakali?
Prawie straciliśmy rozum.
Mogłeś nam pomóc, bo to nie kosztuje ani centa.
A co z tym razem innym czarnym dzieciakiem i jego kumplami?
Dorosły mężczyzna zostawił go martwego i zakrwawionego.
Ale nie pomogłeś, kochasz mnie?
Myślałem, że Gdy kogoś kochasz, to widać, że
Jesteś najwyższy, ale nie obchodzi mnie, kiedy jestem niski, oh nie mogę oglądać kolejnego zabitego człowieka na wideo, oh nie to nie czuję się jak ty z nami, jesteśmy tak nisko
Czemu jesteś taki powolny?
Mówią: "nie mamy się bać, Bóg jest miłością, Mesjasz jest bliski»
Mówię: "mam ten designerski sprzęt, ale nie mogę złapać mojego designerskiego ucha"»
I jeśli jestem zwykłym śmiertelnikiem
A przemoc sprawia, że chce mi się rzygać.
Więc jak Bóg jest w porządku nie jest tak jasne
Moje oczy wyschły, wylały tysiąc łez
Zapach porzucenia jest w moich nozdrzach czysty.
Nie widzę tego, może go nie rozumiem.
Musi spać, Zawołaj mnie, gdy powstanie.
I throw my prayers to the sufit
Ale czuję, że nie dostajesz ich zbyt długo.
You ain 't been there when I' m slipping
Wydajesz się obojętna, kiedy siedzę tu sama.
Czemu cię nie obchodzi, jak się czuję?
Wątpiłem, bo już cię nie ma.
Dlaczego mam czekać na twoje uzdrowienie?
You ain ' t gon make me the villain in this song
I jestem po prostu prawdziwy Kiedy mówię
Nie wiem, czy on po prostu próbuje uniknąć obietnicy, Nie wiem.
Ale nie wiem gdzie indziej mógłbym pójść Nie wiem czy zniosę ciszę, Nie wiem
Ale jestem po prostu prawdziwy Kiedy mówię
Nie wiem, czy on po prostu próbuje uniknąć obietnicy, Nie wiem.
Ale nie wiem gdzie indziej mógłbym pójść Nie wiem czy zniosę ciszę, Nie wiem
Odwróć się i odpowiedz mi, Panie, mój Boże!
Zwróć mi blask do oka, albo umrę.
Nie pozwól moim wrogom napawać się, mówiąc: "pokonaliśmy go!»
Nie pozwól im cieszyć się moim upadkiem
Ale wierzę w twoją niezawodną miłość.
Będę się radował, że mnie uratowałeś. będę śpiewał Panu, bo jest dla mnie dobry.