Trip Lee — Money Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Up", wykonawca: Trip Lee.
Tekst piosenki
Soon as I get paid
Yeah, we gon' have it made
I put that on everything
I swear, I swear
Soon as I get paid
I’ma flip it two ways
And everything gon' change
I swear, I swear
When I get my money up, when I get my money up When I get my money up, when I get my money up Everything will change
I dream of a day when all my guap stacks
My crew ride through with all our tops back
Slide through, buy shoes, no problem cop that
Pay my dues 'til I got that
Childhood wasn’t pretty, they give me no love
On the block like I’m Timmy, just tryna post up Tryna get plenty pennies when I grow up
«Don't nobody make it out of here,» they told us I seen rappers end up in the news
Trappers look fresh down to the tennis shoes
I’m like, «everything they got I want it too
Somebody just tell me what to do»
I started from the bottom, still here
I been tryna rise, something always interfere
But I’ma get this money, get it clear
Then I’ma watch my problems disappear
When I get my money up, when I get my money up When I get my money up, when I get my money up Everything will change
Look I finally got that deal that I dreamed of Big advance in my hands, got my G’s up Got my cheese up, never will I be grey
Got a lake full of money, call it Green Bay
Some are fake acing funny caught I got rich
Need a break from these brokers giving stock tips
Some will take what you get if you don’t watch it But they won’t kill my high, I’m in this cockpit
Got expensive taste for cheap thrills
I’m humble, but I’m rich, got a «meek mill»
Might give a girl a ride, call it «free will»
But never take her home twice that’s a «refill»
Yeah, it’s sweet deal, but I gotta say
If I was rich at Jay, I’d buy a plane and fly away
And soar above lames coming for my cash
Can’t wait to upgrade to the mogul class
Wait for me Soon as I get paid
Yeah, we gon' have it made
I put that on everything
I swear, I swear
Soon as I get paid
I’ma flip it two ways
And everything gon' change
I swear, I swear
When I get my money up, when I get my money up When I get my money up, when I get my money up Everything will change
I got a house on a hill
A couple bad broads, and a spouse with me still
More money than I count, what a deal
And I really can’t describe how I feel
They say I got it all
But I ain’t really satisfied, pockets could be fatter, got desires I ain’t
gratify
I got it all
Yeah I climbed the ladder, I be tired of paparazzi
But at least they give me alibis
All the dollars in my wallet finna burst through
Mo money, mo problems to work through
Something’s missing, that feeling’s starting to lurk too
But I got it all so I don’t know what pursue
'Cause I finally got paid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko dostanę zapłatę
Yeah, we gon ' have it made
Na wszystko to nakładam.
Przysięgam, przysięgam.
Jak tylko dostanę zapłatę
I ' m flip it two ways
And everything gon ' change
Przysięgam, przysięgam.
Kiedy dostanę pieniądze, kiedy dostanę pieniądze, kiedy dostanę pieniądze, kiedy dostanę pieniądze wszystko się zmieni.
I dream of a day when all my guap stacks
My crew ride through with all our tops back
Prześlizgnij się, Kup buty, nie ma problemu.
Pay my dues ' til I got that
Dzieciństwo nie było piękne, nie dają mi miłości
On the block like I ' m Timmy, just tryna post up Tryna get plenty pennies when I grow up
"Don' t nobody make it out of here, " they told us I seen rapers end up in the news
Traperzy wyglądają na świeżych w tenisówkach.
A ja na to: "wszystko, co mają, też chcę.
Niech ktoś mi powie, co mam robić.»
Zacząłem od dołu, wciąż tu jestem.
I been tryna rise, something always Intervention
Ale zdobędę te pieniądze.
Wtedy będę patrzył, jak znikają moje problemy.
Kiedy dostanę pieniądze, kiedy dostanę pieniądze, kiedy dostanę pieniądze, kiedy dostanę pieniądze wszystko się zmieni.
W końcu dostałem tę Umowę, o której marzyłem, o dużej zaliczce w moich rękach, got my G ' s up Got my cheese up, never will I be grey
Jezioro pełne pieniędzy, nazwij je Green Bay
Niektóre są fałszywe Asy Śmieszne złapany i got rich
Potrzebujesz przerwy od tych brokerów dając wskazówki akcji
Niektórzy zabiorą to, co dostajesz, jeśli tego nie oglądasz, ale nie zabiją mojego haju, jestem w tym kokpicie.
Got drogo taste for cheap thrills
Jestem skromny, ale bogaty, mam "potulny młyn"»
Może podwiozę dziewczynę, nazywając to "wolną wolą".»
Ale nigdy nie zabierajcie jej do domu dwa razy.»
Tak, to słodkie, ale muszę powiedzieć
Gdybym był bogaty w Jay, kupiłbym samolot i odleciał.
I wznoszą się nad lames przybywając po moją kasę
Nie mogę się doczekać awansu do klasy mogul
Poczekaj na mnie jak tylko dostanę zapłatę
Yeah, we gon ' have it made
Na wszystko to nakładam.
Przysięgam, przysięgam.
Jak tylko dostanę zapłatę
I ' m flip it two ways
And everything gon ' change
Przysięgam, przysięgam.
Kiedy dostanę pieniądze, kiedy dostanę pieniądze, kiedy dostanę pieniądze, kiedy dostanę pieniądze wszystko się zmieni.
I got a house on a hill
Kilka złych lasek, i małżonek ze mną nadal
Więcej pieniędzy niż zliczyłem, co za umowa.
I naprawdę nie potrafię opisać, jak się czuję.
They say I got it all
But I ain 't really satisfied, pockets could be fatter, got desires I ain' t
gratify
I got it all
Tak, wspiąłem się po drabinie, mam dość paparazzi.
Ale przynajmniej dają mi alibi.
Wszystkie dolary w moim portfelu finna pękła
Mo pieniądze, mo problemy do pracy
Czegoś brakuje, to uczucie też zaczyna się czaić.
/ Align = "left" /
'Cause I finally got paid