Trish Thuy Trang — Middle of nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Middle of nowhere", wykonawca: Trish Thuy Trang.
Tekst piosenki
When, there’s nowhere left to turn.
I, get lost inside my mind.
Where my thoughts start
running wild, running wild.
Now, I’m living in the dark.
Where’s the light I’m so afraid.
Here in solitude I’ve lost my way.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone. Just empty roads.
In the middle of nowhere
I’m on my own.
(ahhhhhhhh aaaah aaaaahh)
Hope is nowhere to be found.
I can’t find my way back home.
Slowly drifting far away, away.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone.(all alone) Just empty roads.
(just empty roads)
In the middle of nowhere
I’m on my own.
Desperately,
(ahhh)
feeling weak,
can’t you see I’m calling you
to come and rescue me.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone.
(I'm all alone)
Just empty roads.
In the middle of nowhere
I’m on my own.
In the middle of nowhere (nowhere)
I’m on my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy, nie ma dokąd się zwrócić.
Zagubię się w głowie.
Where my thoughts start
"running wild, running wild"
Teraz żyję w ciemności.
Gdzie jest światło, tak się boję.
Tu w samotności zgubiłem drogę.
W środku pustkowia
nowhere left for me to hide
Czy jest tam ktoś?,
by pomóc mi przetrwać ten samotny czas.
Jestem sam. Tylko puste drogi.
In the middle of nowhere
Jestem zdany na siebie.
(ahhhhhhh aaaah aaaaahh)
Nadziei nigdzie nie można znaleźć.
Nie mogę znaleźć drogi do domu.
Powoli dryfuje daleko, daleko.
W środku pustkowia
nowhere left for me to hide
Czy jest tam ktoś?,
by pomóc mi przetrwać ten samotny czas.
Jestem sam.tylko puste drogi.
(tylko puste drogi)
In the middle of nowhere
Jestem zdany na siebie.
Desperacko,
(ahhh)
uczucie osłabienia,
can 't you see I' m calling you
żeby mnie uratować.
W środku pustkowia
nowhere left for me to hide
Czy jest tam ktoś?,
by pomóc mi przetrwać ten samotny czas.
Jestem sam.
(I ' m all alone)
Tylko puste drogi.
In the middle of nowhere
Jestem zdany na siebie.
In the middle of nowhere (nowhere)
Jestem zdany na siebie.