Trisha Yearwood — River Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Of You", wykonawca: Trisha Yearwood.
Tekst piosenki
I told myself I’d stay away…
I got no business 'round here today.
You’re so not good for me, and everybody knows,
The way you break my heart again and again.
But before I know, I’m too close
One sweet look…
And then you pull me under,
With a touch that’s like no other.
I’m drifting, drowning…
There’s nothin' I can do but fall into the river of you.
Well, I thought I saw love’s reflection,
Just to feel your cold rejection.
Every tear adds to the water that I keep swimmin' in.
Even I know, I’m a fool; a reckless fool for you.
'Cause I keep comin' 'round here,
Like I got nothin' to lose.
An' you pull me under,
With a touch that’s like no other.
I’m drifting, drowning…
There’s nothin' I can do but fall into the river of you.
Well, you pull me under,
With a touch that’s like no other.
I’m drifting, drowning…
There’s nothin' I can do but fall into the river of you.
You pull me under,
With a touch that’s like no other.
I’m drifting, drowning…
There’s nothin' I can do but fall into the river of you.
Yeah, I fall into the river of you.
Well, you pull me under,
Fall into the river.
You pull me under.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem sobie, że będę trzymał się z daleka.…
Nie mam tu dziś nic do roboty.
Nie jesteś dla mnie dobra, a wszyscy wiedzą,,
Sposób, w jaki łamiesz mi serce.
Ale zanim się dowiem, jestem zbyt blisko.
One sweet look…
A potem wciągasz mnie pod wodę.,
Z takim dotykiem jak żaden inny.
Dryfuję, tonę…
Nic nie mogę zrobić, tylko wpaść do rzeki.
Myślałem, że widzę odbicie miłości.,
Żeby poczuć twoje zimne odrzucenie.
Każda łza dodaje wody, w której pływam.
Nawet ja wiem, że jestem głupcem, lekkomyślnym głupcem dla ciebie.
'Cause I keep comin '' round here,
Jakbym nie miał nic do stracenia.
I wciągasz mnie pod,
Z takim dotykiem jak żaden inny.
Dryfuję, tonę…
Nic nie mogę zrobić, tylko wpaść do rzeki.
Well, you pull me under,
Z takim dotykiem jak żaden inny.
Dryfuję, tonę…
Nic nie mogę zrobić, tylko wpaść do rzeki.
You pull me under,
Z takim dotykiem jak żaden inny.
Dryfuję, tonę…
Nic nie mogę zrobić, tylko wpaść do rzeki.
Tak, wpadłem do rzeki Ciebie.
Well, you pull me under,
Wpadnij do rzeki.
Wciągasz mnie pod wodę.