Tristan Prettyman — In Bloom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Bloom", wykonawca: Tristan Prettyman.
Tekst piosenki
Our love fell out of winter
Along with the leaves
And bloomed into spring
Taking all of our chances
And all of our dreams
And turned 'em into possibilities
I wanna know
What you’re thinking
When you’re lying in your bed late at night
Trying to keep so still
My heart is pounding
And it’s trying just to keep up with the time
I am not yours
You are not mine
Trees sway, seasons change
And so did my heart
We bend 'til we break
And then we fall apart
You made your point
And I rest my case
My dear, you’re just a little bit too late
I wanna know
What you’re thinking
When you’re lying in your bed late at night
Trying to keep so still
My heart is pounding
And it’s trying just to keep up with the time
I am not yours
You are not mine
God gave me patience
God gave me patience
Patience to breath
God give me reasons
To not cry anymore about anything
God give me time
Time to think this through
God give me something
Something to keep my mind
Off missing you
And in the afternoon while the sun gets low
I wish I there was some other direction to drive
Somewhere else to go But there’s always one more thing I have to prove
There’s always part of me missing you
So light the day
And invite me to stay
Cause now I see
I was always on my way
Just a little late
Cause I cry lot
I cry out of fear
And it’d be nice if You was all that made up these tears
But its years and years
And in the afternoon while the sun gets low
I wish I there was some direction to drive
Somewhere else to go But if you never try
You’ll never know
Sometimes the best part of goodbye
Is letting go Oh, but I’ve been dreaming of clear skies
Oh, I’ve been dreaming of hometown coastlines
I would fly
So God give me patience
Patience to see
Within the chaos
There’s always room to dream
Just let it be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Our love fell out of winter
/ Align = "left" /
I rozkwitł na wiosnę
Taking all of our chances
And all of our dreams
I zamienił je w możliwości
I wanna know
What you ' re thinking
Kiedy leżysz w łóżku późno w nocy
Trying to keep so still
Moje serce wali
I stara się nadążyć za czasem
Nie jestem twój.
You are not mine
Drzewa kołyszą się, zmieniają się Pory roku
And so did my heart
We bend ' til we break
And then we fall apart
Dowiodłeś swego.
I nie ma sprawy.
Moja droga, trochę się spóźniłaś.
I wanna know
What you ' re thinking
Kiedy leżysz w łóżku późno w nocy
Trying to keep so still
Moje serce wali
I stara się nadążyć za czasem
Nie jestem twój.
You are not mine
Bóg dał mi cierpliwość.
Bóg dał mi cierpliwość.
Patience to breath
"God give me reasons"
Nie płakać już nad niczym.
God give me time
Czas to przemyśleć.
Boże, daj mi coś.
Something to keep my mind
Tęsknię za tobą.
And in the afternoon while the sun gets low
Chciałbym jechać w innym kierunku.
Ale zawsze jest coś, co muszę udowodnić.
Część mnie zawsze za tobą tęskni.
So light the day
I zaproś mnie do zostania
Cause now I see
I was always on my way
Tylko trochę za późno.
Cause I cry lot
Wołam ze strachu
I byłoby miło, gdybyś to Ty zmyśliła te łzy.
/ Align = "left" /
And in the afternoon while the sun gets low
Chciałbym, żeby był jakiś kierunek.
Ale jeśli nigdy nie spróbujesz
You ' ll never know
Sometimes the best part of goodbye
Oh, but I ' ve been dreaming of clear skies
Oh, I ' ve been dreaming of hometown coastlines
I would fly
Więc Boże daj mi cierpliwość
Patience to see
Within The chaos
There ' s always room to dream
"Just let it be"