Tristania — Magical Fix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magical Fix", wykonawca: Tristania.
Tekst piosenki
I’ve been marooned in the mesh of the mind andthe flesh*
Misguided by bliss and seduced by the blessed
The more I taste their chaste embrace
I’m dying to leave
I’ve been bruised by the Beast, kept opponentsappeased
By keeping up the flame, now my soul is released
It’s all arranged, my body stays
And I’m in for a ride
When I close my eyes for the last time
Where the circle starts, when the bells chime
Please don’t shed a tear for me
I’ll be around
Now I’m reversing the curse, I’m disclosing the cure
Keep humming in my hearse and I know it for sure
It’s time to cross the great divide
So why access denied
I’ve been framed by the fume of penultimate doom
In a tomb with a view beneath flowers in bloom
The less I think of how it stinks
The more I’m alive
The cure sublime
Blew many minds to pieces
First distant, moving closer, into universal recess
The war supreme tore souls to shreds
Among the living, dying, dead
With a fiery fix you’ll live as before
With a magical fix you’ll be begging for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Zostałem uwięziony / w siatce umysłu i ciała*
Zagubiony przez błogość i uwiedziony przez błogosławionych
Im bardziej posmakuję ich cnotliwego uścisku
Umieram, by odejść.
/ Align = "left" /
By keeping up the flame, now my soul is released
Wszystko załatwione, moje ciało zostaje.
# And I ' m in for a ride #
When I close my eyes for the last time
Gdzie zaczyna się krąg, kiedy biją dzwony
Proszę, nie uronij dla mnie łzy.
I ' ll be around
Teraz odwracam klątwę, ujawniam lekarstwo.
Brzęcz w moim karawanie i Wiem to na pewno.
Czas przekroczyć Wielki rozdział.
Dlaczego odmówiono dostępu?
Zostałem wrobiony przez opary przedostatniej zagłady
In a tomb with a view beneath flowers in bloom
Im mniej myślę o tym, jak śmierdzi.
The more I ' m alive
The cure sublime
Rozwaliło wiele umysłów na kawałki.
Pierwszy odległy, zbliżający się, do uniwersalnej wnęki
The war supreme tore souls to shreds
Wśród żywych, umierających, martwych
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /