Triumph — I Can Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Survive", wykonawca: Triumph.
Tekst piosenki
My teacher told me, «Boy, you’re no good
Just because you don’t do what you should
You better shape up, or you’re gonna fail.»
But I said, «I'm leavin', 'cause this is a jail.»
An' I know what you’re thinkin'
But don’t pity me, oh no
I’ll be better off out on my own
I can survive
I can survive just fine
I can survive
I can survive on my own
They tried to tell me, they tried to sell me
Play music like this, if you want to be smart
But I said, «Listen, here’s what you’re missin'
Music’s got to have a heart.»
They put me through many changes
Faces and names are clear
But I’ll just leave my music
Ringin' louder in their ears
Now you should know just what to do
Don’t let other people take advantage of you now
Don’t think twice, no don’t hesitate
Shoot for the top, you gotta deal with fate
And I know that you’ll understand
You got the power, baby, in your hands, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój nauczyciel powiedział mi, " chłopcze, nie jesteś dobry
Tylko dlatego, że nie robisz tego, co powinieneś.
Lepiej weź się w garść, bo ci się nie uda.»
Ale powiedziałem: "odchodzę, bo to więzienie.»
Wiem, o czym myślisz.
Ale nie lituj się nade mną, o nie
Lepiej mi będzie samemu.
I can survive
I can survive just fine
I can survive
Mogę przetrwać na własną rękę.
Próbowali mi powiedzieć, próbowali mnie sprzedać.
/ Align = "left" /
Ale powiedziałem, "słuchaj, oto co tracisz"
Muzyka musi mieć serce.»
Przeszedłem przez wiele zmian.
Twarze i nazwiska są jasne.
But I ' ll just leave my music
Ringin ' louder in their ears
Teraz powinieneś wiedzieć, co robić.
Nie pozwól, by inni cię wykorzystywali.
Don 't think twice, no don' t wahaj się
Shoot for the top, you gotta deal with fate
And I know that you ' ll understand
You got the power, baby, in your hands, yeah