Triumph — Killing Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Time", wykonawca: Triumph.
Tekst piosenki
He’s got no place to go
She sits in an empty bedroom
Playing the radio
Every day they’re regretting
All the things never tried;
Every day they’re dyin'
Just a little bit more inside
All the lonely people
Waiting all their lives
They’re empty and they’re aching;
You can see it in their eyes
Time is slipping away, passing us by
You’re wondering why but it’s gone
Gone forever my friend
And it won’t come again
So don’t try to pretend you feel
Fine! Killing time, killing time…
You feel it’s now or never
But the words don’t seem to come
The fabric of your dreams
Starts to come undone
You realize it’s over
Before it has begun
You’re reaching for something special
But that someone never comes
You’re on your own now
But you’re living out a lie
This killing time is wasting you
I can see it in your eyes
Time is slipping away, passing us by
You’re wondering why but it’s gone
Gone forever my friend
And it won’t come again
So don’t try to pretend you feel
Fine! Killing time, killing time…
The time we waste on hate
Full of anger and jealousy
The times we act so cruel
All the times you turned on me
All those lonely yesterdays
When we were killing time
I needed you more than ever;
Couldn’t you see it in my eyes?
Time was slipping away
Passing us by, now I could cry
Cause it’s gone. Gone forever my friend
And it won’t come again;
It’s moved on and left us behind…
Time is slipping away, passing us by
You’re wondering why but it’s gone
Gone forever my friend
And it won’t come again
So don’t try to pretend you feel
Fine! Killing time, killing time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dokąd pójść.
Siedzi w pustej sypialni.
Playing the radio
Każdego dnia żałują
All the things never tried;
Każdego dnia umierają
Jeszcze trochę w środku.
All the lonely people
Czekając całe życie.
Są puste i bolą;
Widać to w ich oczach.
Czas ucieka, mijając nas
Zastanawiasz się dlaczego, ale już go nie ma.
"Gone forever my friend"
I więcej nie przyjdzie.
Więc nie udawaj, że czujesz
Dobra! Killing time, killing time…
You feel it ' s now or never
Ale słowa nie przychodzą
The fabric of your dreams
"Starts to come undone"
Zdajesz sobie sprawę, że to koniec.
Before it has begun
Sięgasz po coś wyjątkowego.
Ale ten ktoś nigdy nie przychodzi
Jesteś zdany na siebie.
Ale żyjesz w kłamstwie.
Ten zabijający czas marnuje Cię
Widzę to w twoich oczach.
Czas ucieka, mijając nas
Zastanawiasz się dlaczego, ale już go nie ma.
"Gone forever my friend"
I więcej nie przyjdzie.
Więc nie udawaj, że czujesz
Dobra! Killing time, killing time…
The time we waste on hate
Pełna gniewu i zazdrości
The times we act so cruel
"All the times you turn on me"
All those lonely yesterdays
When we were killing time
Potrzebowałem Cię bardziej niż kiedykolwiek.;
Nie widziałeś tego w moich oczach?
Time was slipping away
Passing us by, now I could cry
Bo już go nie ma. "Gone forever my friend"
I więcej nie przyjdzie.;
Ruszyło dalej i nas zostawiło.…
Czas ucieka, mijając nas
Zastanawiasz się dlaczego, ale już go nie ma.
"Gone forever my friend"
I więcej nie przyjdzie.
Więc nie udawaj, że czujesz
Dobra! Killing time, killing time…