Triumph — Stranger in a Strange Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger in a Strange Land", wykonawca: Triumph.
Tekst piosenki
Andy Warhol’s modern man builds a castle in the air
The deck is stacked but his house of cards
Grows as high as the market will bear
It won’t take much to make his ship of dreams
Come crashing to the ground
You just wait for the wheel of fate to turn
And the wind of the wolf is gonna blow it all down
Shallow rivers of fashion run on courses tried and true
The masses dive in and it washes them down
Makes 'em feel like they’re all brand new
Blinding hatred caused by fear is
Showing in their eyes
They want their truth all black and white
But a rainbow never tells no lies to a
Stranger in a Strange Land
What’s a man supposed to do?
Just a Stranger in a Strange Land…
(waiting and watching and wondering)
When will the light come shining through…
To feed the heart’s addiction, in answer to my soul
It may not be the best of worlds, but it’s the only one I know
In the shadow of Damocles' atomic sword
We learn to live with fear
Stringing out lives of quiet desperation
We’re all just strangers here…
Riding along on the razor edge
Burned in the acid rain
Groped in the darkness, searching for a way
To fill the empty space inside
And between us all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współczesny człowiek Andy ' ego Warhola buduje Zamek w powietrzu
Talia jest ułożona, ale jego domek z kart
/ Align = "left" /
Nie trzeba wiele, by stworzyć jego statek marzeń.
Come crashing to the ground
Po prostu czekasz, aż koło losu się obróci.
I wiatr wilka zdmuchnie wszystko
/ Align = "left" / Linear
Masy zanurzają się i to je zmywa.
Sprawia, że czują się nowiutkie.
Oślepiająca nienawiść spowodowana strachem jest
"Showing in their eyes"
Chcą, by ich prawda była czarna i biała.
Ale tęcza nigdy nie kłamie
Stranger in a Strange Land
Co człowiek powinien zrobić?
"Just a Stranger in a Strange Land"…
(waiting and watching and wondering)
Kiedy nadejdzie światło…
To feed the heart ' s addiction, in answer to my soul
Może nie jest najlepszy ze światów, ale to jedyny, który znam.
W cieniu atomowego miecza Damoklesa
Uczymy się żyć ze strachem
Ciągnąc życie w cichej desperacji
Jesteśmy tu tylko nieznajomymi.…
/ Align = "left" /
Spaleni w kwaśnym deszczu
Po omacku w ciemności, szukając drogi
Aby wypełnić pustą przestrzeń wewnątrz
And between us all…