Triumvirat — Eleven Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eleven Kids", wykonawca: Triumvirat.
Tekst piosenki
You thought I loved you, like you did
but I was telling lies
and when the end came suddenly
still love was in your eyes
Go out and find another man
aboard the auto-moped
but first make sure he’s smelling good
and then just go to bed
The restaurant has closed the door
still, knock and I will let you in although I still remember
a lot of places where we’ve been
Please begin to realize
that your love has gone down the drain
your efforts never changed my mind
to me they’re all in vain
I knew whenever I thought of you
as my woman with eleven kids
(I'll bet if I tried, it wouldn’t fit)
You thought I loved you, like you did
but I was telling lies
and when the end came suddenly
still love was in your eyes
Go out and find another man
aboard the auto-moped
but first make sure he’s smelling good
and then just go to bed
The restaurant has closed the door
still, knock and I will let you in although I still remember
a lot of places where we’ve been
Please begin to realize
that your love has gone down the drain
your efforts never changed my mind
to me they’re all in vain
I knew whenever I thought of you
as my woman with eleven kids
(I'll bet if I tried, it wouldn’t fit)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że cię kocham, tak jak ty.
ale kłamałem.
i kiedy nadszedł koniec
"still love was in your eyes"
Idź i znajdź sobie innego mężczyznę.
na pokładzie motoroweru
ale najpierw upewnij się, że dobrze pachnie.
a potem idź spać.
Restauracja zamknęła drzwi.
zapukaj, a Cię wpuszczę, chociaż wciąż pamiętam.
w wielu miejscach, gdzie byliśmy
"Please begin to realize"
that your love has gone down the drain
twoje wysiłki nigdy nie zmieniły mojego zdania.
dla mnie wszystko na próżno.
Wiedziałem, kiedy o Tobie myślałem.
jako moja kobieta z jedenastoma dziećmi
(I 'll bet if I tried, it wouldn' t fit)
Myślałeś, że cię kocham, tak jak ty.
ale kłamałem.
i kiedy nadszedł koniec
"still love was in your eyes"
Idź i znajdź sobie innego mężczyznę.
na pokładzie motoroweru
ale najpierw upewnij się, że dobrze pachnie.
a potem idź spać.
Restauracja zamknęła drzwi.
zapukaj, a Cię wpuszczę, chociaż wciąż pamiętam.
w wielu miejscach, gdzie byliśmy
"Please begin to realize"
that your love has gone down the drain
twoje wysiłki nigdy nie zmieniły mojego zdania.
dla mnie wszystko na próżno.
Wiedziałem, kiedy o Tobie myślałem.
jako moja kobieta z jedenastoma dziećmi
(I 'll bet if I tried, it wouldn' t fit)