Triumvirat — Party Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Life", wykonawca: Triumvirat.
Tekst piosenki
Every day we wanna be amused
Me and my friends we must have parties
Come and meet Rolls and Cartiers
We’re the velvet wrapped refugees
No day without abuse
Without excess it’s not successful
Ordinary orgies are boring me
There’s only one thing left exciting me
Between cherry lips and delicious dips
Bored crowd on Jazz and Cocktails
Nothing new for us to do
Let’s get the thrill that helps us thru
It’s one and five — party life
It’s one and five — party life
We jump onto the bullet-go-round
Oh what fun to see you on the ground
It’s one and five — party life
It’s one and five party life
Let’s meet Rolls and Cartiers
We’re the velvet wrapped refugees
When the sun is going down
We start to live and we get restless
Full moon and depressive mood
There’s a midnight party in the neighbourhood
And so we meet again
To set the headlines in the local paper
Nothing really happened yet
But there it is — and our hands get wet
Pale faces and bloodshot eyes
Waiting for the big surprise
Excitement is burning in our hearts
So we have fun 'cos life is hard
One and five — party life
One and five — party life
Let’s jump onto the bullet-go-round
Oh what fun to see you on the ground
One and five — party life
One and five — party life
Nothing really happened yet
But there it is and our hands are wet
It’s one and five…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every day we wanna be amused
Ja i moi przyjaciele musimy mieć imprezy.
Come and meet Rolls and Cartiers
We ' re the velvet wrapped refugees
No day without abuse
/ Align = "left" /
Zwykłe orgie mnie nudzą.
Została tylko jedna rzecz, która mnie podnieca.
Między cherry lips a delicious dips
Bored crowd on Jazz and Cocktails
Nic nowego.
Let ' s get the thrill that helps us thru
Życie jedno — i pięciopartyjne
Życie jedno — i pięciopartyjne
/ Align = "left" /
Co za frajda widzieć Cię na ziemi.
Życie jedno — i pięciopartyjne
"It' s one and five party life"
Poznajmy Rollsa i Cartiera
We ' re the velvet wrapped refugees
When the sun is going down
We start to live and we get restless
Pełnia księżyca i nastrój depresyjny
W sąsiedztwie jest impreza o północy.
I znów się spotykamy.
Aby ustawić nagłówki w lokalnej gazecie
Nic się jeszcze nie wydarzyło.
Ale oto jest — i nasze ręce mokną
Blade twarze i przekrwione oczy
Waiting for the big surprise
Podniecenie płonie w naszych sercach
Więc Bawmy się dobrze, bo życie jest ciężkie.
One and five-party life
One and five-party life
/ Align = "left" /
Co za frajda widzieć Cię na ziemi.
One and five-party life
One and five-party life
Nic się jeszcze nie wydarzyło.
Ale mamy mokre ręce.
Jest 1 i 5.…