Triumvirat — Spartacus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spartacus", wykonawca: Triumvirat.
Tekst piosenki
The day is gone
The sky is red
A bloody shine deceitful peace
It’s just a break
The fighter’s need
Tomorrow’s sunrise waits for more
Soon the final dance begins
In the early morning sun
Think of tomorrow
Yesterday’s burden
Nearly forgotten
In a corner of your mind
There’s heaven above you
A starry blanket
You dream in the darkness
Of tomorrow
Sky so blue the sun is shining high
On the battlefield you see them die
Fighting bravely never getting weak
There’s no mercy in this dust and heat
Spartacus stands, sword in his hands
Drawing a blood line all around
Fighting so hard for a new start
He stands like a rock
In the surge of the sea
No one comes near
Suddenly the soldiers realize
They need more men to survive this fight
All confused you see them dash away
Losing now but they come back some day
Spartacus knows, though he has won
Too many men of his army are gone
For him and his friends there is no chance
To fight again for their liberty
Never be free
Thousand faces without hope and home
Kind of death will be the choice of Rome
Crucifixion of a lion’s food
Human victims of an age so cruel
Glory and wealth, Power of Rome
Built on the shoulders of millions of slaves
Spartacus knows, though he was close
Their chance is gone
It was all in vain
There’ll be more blood and pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
The day is gone
Niebo jest czerwone
A bloody shine deceitful peace
To tylko przerwa.
The fighter ' s need
Tomorrow ' s sunrise waits for more
Wkrótce zaczyna się finałowy taniec.
In the early morning sun
Think of tomorrow
Yesterday ' s burden
Prawie zapomniane
In a corner of your mind
There ' s heaven above you
Gwiaździsty koc
Śnisz w ciemności
Of tomorrow
Niebo tak niebieskie słońce świeci wysoko
Na polu bitwy widzisz, jak umierają.
Dzielnie walcząc, nigdy nie stając się słabym.
Nie ma litości w tym PYLE i upale
Spartakus stoi, miecz w rękach
/ Align = "left" / Linear
Tak ciężko walcząc o nowy początek
Stoi jak skała.
/ Align = "left" /
No one comes near
Nagle żołnierze zdają sobie sprawę, że
Potrzebują więcej ludzi, by przetrwać tę walkę.
/ Align = "left" /
Teraz przegrywają, ale pewnego dnia wracają.
Spartakus wie, że wygrał.
Zbyt wielu ludzi z jego armii odeszło.
Dla niego i jego przyjaciół nie ma szans.
By znów walczyć o wolność.
Never be free
Tysiąc twarzy bez nadziei i domu
/ Align = "left" /
Krzyż pokarmu lwa
Ludzkie ofiary tak okrutnego wieku
Chwała i bogactwo, potęga Rzymu
Zbudowany na barkach milionów niewolników.
Spartakus wie, że był blisko.
Ich szansa przepadła.
To wszystko na próżno
Będzie więcej krwi i bólu