Trivium — Unrepentant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unrepentant", wykonawca: Trivium.
Tekst piosenki
A poor man
With four daughters
All wept in the sun
Daughter commits adultery
Or so he was told
Bought a knife and machette
After friday’s prayers
They have become unhonourable
Daughter must be killed
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge it’s soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
You’re the man unrepentant
Don’t you realise
You murdered your own children
Call that honourable cause?
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge its soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge its soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny człowiek.
Z czterema córkami
Wszyscy płakali w słońcu
Córka popełnia cudzołóstwo
Przynajmniej tak mu powiedziano.
Kupiłem nóż i maczetę.
Po piątkowych modlitwach
Stali się niehonorowi
Córka musi zostać zabita.
Dla twojego honoru.
Będziesz rzeźnikiem.
Każda z twoich córek
Dla twojego honoru.
Będziesz rzeźnikiem.
To Ty powinieneś zostać zaszlachtowany.
Terror chwyta stal głodem
spragniona pomszczenia jest splamiona duma
I see a mad man
Odbierasz im życie, gdy śpią.
Ostrze całuje ich do gardeł
Love bleeds without a chance to weep
Odbierasz im życie.
Jesteś człowiekiem bez skruchy.
Nie rozumiesz?
Zamordowałeś własne dzieci.
To ma być honorowa sprawa?
Dla twojego honoru.
Będziesz rzeźnikiem.
Każda z twoich córek
Dla twojego honoru.
Będziesz rzeźnikiem.
To Ty powinieneś zostać zaszlachtowany.
Terror chwyta stal głodem
pragnie pomścić swoją brudną dumę.
I see a mad man
Odbierasz im życie, gdy śpią.
Ostrze całuje ich do gardeł
Love bleeds without a chance to weep
Odbierasz im życie.
Dla twojego honoru.
Będziesz rzeźnikiem.
Każda z twoich córek
Dla twojego honoru.
Będziesz rzeźnikiem.
To Ty powinieneś zostać zaszlachtowany.
Terror chwyta stal głodem
pragnie pomścić swoją brudną dumę.
I see a mad man
Odbierasz im życie, gdy śpią.
Ostrze całuje ich do gardeł
Love bleeds without a chance to weep
Odbierasz im życie.