Trocadero — The Man in Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man in Red", wykonawca: Trocadero.
Tekst piosenki
Gather around me my good friends 'cause I got a tale to tell
About a man who shot me once, and this wound still feels like hell
I was riding high after a wild night, and I saw a man in red
And I told him hey, you’re in my way, and he said you’re good as dead
He was mean and part machine, his shotgun’s thunder burst
His lead hit home, I hit the dirt, even though I drew first
He’d won the gunplay, all in fair play, but I had to know
The reason why, he wore crimson, red from head to toe
And I was bleeding out, but the man in red, said boy you listen close
And I’ll explain the genesis of the color of my choice
He said
When I was young, my daddy took me to a bullring far from town
To man me up and make me tough, so I’d never back down
I felt the rise of the bull’s eyes when it saw the cape blood red
I knew right then, the hue for which I’d been born and bred
So heed this warning, avoid this man, good night and so long
You can forget the singer, but don’t forget the song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się wokół mnie moi dobrzy przyjaciele bo mam historię do opowiedzenia
O człowieku, który raz mnie postrzelił, a ta rana nadal jest piekielna.
Jechałem wysoko po dzikiej nocy i zobaczyłem mężczyznę w Czerwieni.
Powiedziałem mu, że stoisz mi na drodze, a on powiedział, że jesteś martwy.
Był wredny i częściowo machiną, jego strzelba grzmotnęła
Jego prowadzenie trafiło do domu, a ja trafiłem na ziemię, mimo, że pierwszy wyciągnąłem.
Wygrał strzelaninę, wszystko w uczciwej grze, ale musiałem wiedzieć,
Powód, dla którego nosił karmazyn, czerwony od stóp do głów
A ja się wykrwawiałem, ale facet w Czerwieni, powiedział, że słuchaj uważnie.
I wyjaśnię genezę koloru mojego wyboru
On
Kiedy byłem młody, tata zabrał mnie na arenę byków daleko od miasta.
By mnie zmężnieć i uczynić twardzielem, bym nigdy się nie wycofała.
Poczułem wzrost oczu byka, kiedy ujrzał pelerynę krwisto czerwoną.
Od razu wiedziałem, w jakim odcieniu się urodziłem i wychowałem.
Więc słuchaj tego ostrzeżenia, unikaj tego człowieka, dobranoc i na razie.
You can forget the singer, but don ' t forget the song