Troldhaugen — Swamp Rocket (Пуск Зажигание) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swamp Rocket (Пуск Зажигание)", wykonawca: Troldhaugen.
Tekst piosenki
As one we strive
for our glory
In an abandoned shed
Out in the fields of red
A relic left rusted, crumbled and cold
Born from a time
When man fought to climb
Beyond where any man had ventured before
Who else should come upon it But a band of wily beasts
Not knowing what they’re in for
They scuffle and scramble in…
Spiraling straight for the heavens
Higher than ever before
The beasts will be one with skies now
Far from the swamps they soar
Into the stars now
Climbing higher still
Approaching the great unknown without aim
And no men have flown as far,
But no men they are.
Darkness all around
Confusion rife
In cold machinery
They ride
«This just in: A forgotten cold war era space relic was seen leaving the
earth’s atmosphere this morning. Stranger still, sources say that the occupants
of the vessel did not appear to be human…»
No puddles or toadstools in sight
Still they fly
Home is but a faded thought
No control or guidance
Where will they go?
At once the ship burns all of its fuel
Turns engines to thrust and achieves hyper speed
Increasing their pace
Far further they race
No ending in sight
But the vastness of space
Gaze at the event horizon
Quickly feeling it’s force
Will they survive?
Stretching into nothingness
Go! Head for new lands!
Hail brave celestial ones
Far from your distant sun
On chartless ground they set their feet
Hailed as heroes
Not as beasts
Far they’ve come
But still there’s more to find!
Tłumaczenie tekstu piosenki
As one we strive
for our glory
W opuszczonej szopie
Out in the fields of red
Relikt pozostawiony zardzewiały, pokruszony i zimny
Born from a time
When man fight to climb
Beyond where any man had Venture before
Któż inny by się na nią natknął, jak nie Banda przebiegłych bestii
Nie wiedząc, w co się pakują.
Szamotają się i mieszają.…
Spiraling straight for the heavens
/ Align = "left" /
Bestie będą teraz jednością z niebem
Daleko od bagien wznoszą się
Into the stars now
Climbing higher still
Zbliżanie się do wielkiej niewiadomej bez celu
I żaden człowiek nie poleciał tak daleko,
Ale nie są mężczyznami.
Darkness all around
Confusion rife
W maszynach na zimno
They ride
"This just in: a forgotten cold war era Space relic was seen leaving the
atmosfera ziemska dziś rano. Co dziwne, źródła mówią, że mieszkańcy
/ align = "left" / …»
Brak kałuż i muchomorów w zasięgu wzroku
Still they fly
Home is but a faded thought
Brak kontroli i wytycznych
Dokąd pójdą?
Natychmiast statek spala całe swoje paliwo.
Obraca silniki do Ciągu i osiąga hiper prędkość
Zwiększenie ich tempa
Daleko dalej ścigają się
No ending in sight
Ale bezmiar przestrzeni
# Patrz horyzont zdarzeń
Szybko czuję, że to siła.
Przeżyją?
Stretching into nothingness
Idź! Kierujcie się na nowe ziemie!
Chwała dzielnym niebiańskim
Far from your distant sun
Na bezchmurnej ziemi postawili nogi
Okrzyknięci bohaterami
Nie jako bestie
Far they ' ve come
Ale wciąż jest więcej do znalezienia!