Trollband — Nidhoggr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nidhoggr", wykonawca: Trollband.
Tekst piosenki
From the thrash
Of blinding snow
Returns the bearers of steel
Arriving at threshold of their ances-tral domain
A sight awaits that stops their frozen breath…
Ruins
Ruins from valley to hills
Shadowed mountains weep
As the smoke clouds their image
Embers
The remains of their homeland
Destroyed by forces unknown
Witness to misery
The men take up arms once more
As a wandering king informs them
Of a beast horrific
And merciless
Weary though they were, they swore to fight once more
Truding onward with courage melting to hatred
By lead of the scheming count
Whose heart elsewhere sought
Corralling them
Blindly to demise
With promise of riches beyond compare
They Traversed into depths they would not dare
He sent the men -into the dark abyss-
The men Took up arms Again
For a wandering king misled them
As the beasts were horrific and merciless
Weary though they were, they swore to fight once more
Trudging onward with hatred turning to cold death
Before they could grab the
Shiny elfin gold
From the center of the mountain
Came beasts and horror untold
They set upon the doomed band of men
Their clubs and axes, let htem know
But the one who reached the riches was count reginald
No escape
All are doomed here
Good mans blood is spilt
All save reginald
First to fall was of young blood
Oh few would survive
Zigur the bard lost his wits
And in fright he fled outside
Screaming for vengeance at the treacherous count
The last of brave men gave chase
But the beasts had overwhelmed them
I’m sure they savored the
Taste
Vision fading
All are dead here
Frostbite holding
Saga ending
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the thrash
Oślepiającego śniegu
Returns the bearers of steel
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A sight awaits that stops their frozen breath…
Ruiny
Ruiny od doliny do wzgórz
Shadowed mountains weep
Gdy dym zaciemnia ich obraz
Żary
Pozostałości ich ojczyzny
Zniszczone przez siły nieznane
Witness to misery
Mężczyźni znów biorą Broń.
Jak informuje ich wędrowny król
Of a beast horrific
I bezlitosny
Zmęczeni, choć byli, przysięgli walczyć jeszcze raz.
Trud naprzód z odwagą topi się w nienawiści
/ Align = "left" /
Whose heart elsewhere looked
Corralling them
/ Align = "left" /
With promise of riches beyond compare
Przemierzali głębiny, nie odważyli się.
Posłał ludzi w ciemną otchłań-
Mężczyźni znów wzięli broń.
Dla wędrownego króla wprowadził ich w błąd
Jak bestie były przerażające i bezlitosne
Zmęczeni, choć byli, przysięgli walczyć jeszcze raz.
Ciągnąc naprzód z nienawiścią zamieniając się w zimną śmierć
Zanim mogli złapać
Lśniąca elfina złota
Ze środka góry
Came beasts and horror untold
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale tym, który dotarł do bogactwa był hrabia reginald
No escape
Wszyscy są tu skazani na zagładę.
"Good mans blood is spilt"
All save reginald
Pierwszy, który upadł, był z młodej krwi.
Oh few would survive
Zigur Bard stracił rozum
I ze strachu uciekł na zewnątrz.
Krzycząc o zemstę na zdradzieckim Hrabim
The last of brave men gave chase
Ale bestie ich przytłoczyły.
Jestem pewien, że delektowali się
Smak
Zanik wzroku
Wszyscy tu nie żyją.
Frostbite holding
Saga ending