Trooper — Ain't Gonna Swallow My Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Gonna Swallow My Pride", wykonawca: Trooper.
Tekst piosenki
I’m sorry
Is such a simple lie
I’m trying
Can’t get it out this time
There’s nothing you can do
You finally got me to the wall
Doncha know that
You can’t push me
For an apology
'Cause my feelin’s
Have got a hold of me
You can make me bow down
But you’re never gonna make me crawl
Doncha know that today I’m too weak to turn the cheek
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride
Frustration
When I talk to you
Confrontation
Is all you do
You don’t listen anymore
You feel safer when the door is closed
Don’t wanna take it like a man
Gonna take a stand
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong
Maybe I’m crazy for waitin' so long
I had enough
This is the end
Don’t come to me when you’re lookin' for a friend
I’m not sorry
I’m not gonna lie
I’m not trying
To make it up this time
Be what you wanna be
You won’t be seeing me
Doncha know that today I’m too weak to turn the cheek
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam.
To takie proste kłamstwo.
Staram się.
Nie mogę się tego pozbyć tym razem.
Nic nie możesz zrobić.
W końcu doprowadziłeś mnie do ściany.
Doncha know that
Nie popchniesz mnie.
Za przeprosiny
'Cause my feelin'
"Have got a hold of me"
You can make me bow down
But you ' re never gonna make me crawl
Doncha know that today I ' m too weak to Nadstawiam policzek
Ain ' t gonna suck it in
Ain ' t gonna swallow my pride
I ' ve drawn the line
Ain ' t gonna swallow my pride
Ain ' t gonna swallow my pride
Frustracja
When I talk to you
Konfrontacja
Is all you do
Już mnie nie słuchasz.
Czujesz się bezpieczniej, gdy drzwi są zamknięte.
Don ' t wanna take it like a man
Gonna take a stand
Ain ' t gonna suck it in
Ain ' t gonna swallow my pride
I ' ve drawn the line
Ain ' t gonna swallow my pride
Ain ' t gonna swallow my pride
Może mam rację.
Może się mylę.
Maybe I 'm crazy for waitin' so long
I had enough
This is the end
Don 't come to me when you' re lookin ' for a friend
Nie jest mi przykro.
I ' m not gonna lie
Nie próbuję.
/ Align = "left" /
Be what you wanna be
Nie zobaczysz mnie.
Doncha know that today I ' m too weak to Nadstawiam policzek
Ain ' t gonna suck it in
Ain ' t gonna swallow my pride
I ' ve drawn the line
Ain ' t gonna swallow my pride
Ain ' t gonna swallow my pride
Ain ' t gonna swallow my pride …