Trophy Scars — Burning Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Mirror", wykonawca: Trophy Scars.
Tekst piosenki
We take a bath
We get dressed up We hit the club for a dance
We shake some hands
Get back in my car
We’re on the road by 10
I watch the moon turn red
I crank some early Zep
I hear your laughter dawdle behind me I feel your sick breath on my neck
You hurt me Yeah you did
I bite my tongue
I fix my tie
Adjusting my eyes to the moon
Every shadow
Now perfectly gaping
Dressing your face like a wound
Coveting life as a wolf
Hopelessly selfish alone
Without your barrel under my chin
I take a good look at your throat
I’m gonna hurt you
Yeah I will
I slam my foot on the brakes going eighty
Every vacant behind us exploding
I lift your face off the dash
You gurgle and spit then you ask
«Am I the monster you fear in your nightmares
Or is it the poltergeist seen in your mirror?»
All I can do is laugh
For all the youth that we had
I pull the car off the road
I pull you out the window
I drag you through the rugged stones
I hear the cruel snaps in your bones
I ask you if you ever loved me All you say is «please»
That’s not what I want, that’s not what you’ll get
I cry while you beg on your knees
I can’t forgive you
You won’t forgive me Baby I thought this was it I thought we’d be better than this
I thought about moonlighting gangsters
Some Bonnie and Clyde type of shit
Awful antics aside
I’m choosing a suicide
Gripping my legs, my tears in your hair
I feel our smug faith rob us blind
It’s not what I wanted
But it’s what we deserve
Every angel, in every tear drop
Every little ghost that we drank
Screaming for a brief conclusion
A massive plate of blood that we ate
We used to think we were young
But now all we are are wolves
We had it coming, with our eager stomachs
I ruined us both over love
Depart from the horror filled
Nightmares of blood we spilled
Our souls we gave to the wind
Depart from the qeres root
Your business and leisure suit
Turn all your fears to the wind
Scream «Save me,»
«I'm cold.»
Depart from the youth we built
On summers and horror films
Give up our bones to the wind
Depart from our endlessness
Our friendly unfriendliness
Embers blown out in the wind
If we got 'em, save our souls.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We take a bath
Ubieramy się, idziemy do klubu na tańce.
Uściśniemy sobie dłonie.
Wracaj do mojego samochodu.
Jesteśmy w drodze o 10: 00.
I watch the moon turn red
I crank some early Zep
Słyszę twój śmiech guzdra się za mną czuję twój chory oddech na mojej szyi
Zraniłeś mnie.
Gryzę się w język.
Naprawiam krawat.
/ Align = "left" /
Every shadow
Teraz doskonale się gapisz.
/ Align = "left" /
Pożądanie życia jako wilk
Beznadziejnie samolubny sam
Bez Twojej beczki pod moim podbródkiem
Dobrze ci się przyjrzałem w gardle.
Skrzywdzę Cię.
Tak zrobię.
I slam my foot on the Hames going eighty
"Every vacant behind us exploding"
I lift your face off the dash
Gurglasz i plujesz, a potem pytasz.
"Am I the monster you fear in your nightmares
A może poltergeist widziany w Twoim lustrze?»
Mogę się tylko śmiać.
For all the youth that we had
Zjechałem z drogi.
Wyciągnę Cię przez okno.
Ciągnę Cię przez surowe kamienie
I hear the cruel snaps in your bones
Pytam cię, czy kiedykolwiek mnie kochałeś wszystko co mówisz to " proszę»
To nie jest to, czego chcę, to nie jest to, co dostaniesz
I cry while you Begg on your knees
Nie mogę ci wybaczyć.
Nie wybaczysz mi kochanie myślałem, że to koniec myślałem, że będziemy lepsi niż to
Myślałem o gangsterach dorabiających na boku.
Jakieś gówno Bonnie i Clyde ' a.
Okropne wybryki na bok
Wybieram samobójstwo.
Chwytając moje nogi, Moje łzy we włosach
Czuję, że nasza próżna wiara obrabowuje nas ślepo.
Nie tego chciałem.
Ale na to zasługujemy.
Every angel, in every tear drop
"Every little ghost that we pil"
Screaming for a brief conclusion
Ogromny talerz krwi, który zjedliśmy.
We used to think we were young
Ale teraz jesteśmy tylko wilkami.
Należało nam się, z naszymi gorliwymi żołądkami.
Zrujnowałem nas przez miłość.
Odejdźcie od horroru wypełnionego
Koszmary krwi, którą rozlaliśmy
Nasze dusze daliśmy wiatrowi
Odejdźcie od korzenia qeres
Your business and leisure suit
"Turn all your fears to the wind"
Scream "Save me,»
"Zimno mi.»
Odejdźcie od młodości, którą zbudowaliśmy
On summers and horror films
Give up our bones to the wind
Odejdźcie od naszej nieskończoności
Nasza przyjazna wrogość
Embers blown out in the wind
Jeśli ich mamy, ocal nasze dusze.