Trophy Scars — Chicago Typewriter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicago Typewriter", wykonawca: Trophy Scars.
Tekst piosenki
Sun light peers through the window of our forsaken house
You look at my face, I look at your face, you put your hand to your mouth
Are you troubled, my dear? Are you boiling with fear? Has your guilt-ridden
conscious caved in?
There’s no heaven or hell this house is it for us both, let the haunting
forever begin.
So I punish my liver like I walked in a caught him fucking my daughter,
he was fucking my daughter
I’m a cobweb in the corner, I’m tortured and worn out, but I’d like you to remember me as great
(Great writer, a great lover, great artist, great…)
And so I garnish my liver with the blood of whoever and I tell you I love you
because I believe that I love you
I believe you’ll leave me a sad empty vessel, and I’ll just wander these halls
like a slow moving thought
We watch the wood floors warp in the sun patiently pacing til midnight
We watch our corpses decompose in the bleached silver ray of the moonlight
The years forget us as our bones turn to dust, she speaks only when lonely
As we accept fate, just then a family of eight moves in for a small sum of money
So now punished, I shall punish whoever inhabits this house- now a canvas,
a puppet with my hand in it
I move through the rooms like a hemorrhaged balloon
I tickle your neck with the stink of my breath
Now I garnish my hate with the torture of eight
I sell them religion because we all need religion
Now enter the priest! He shrieks latin and sprays water
I stick to the walls
In this house I am God
In every home a ghost exists, with every moan the house admits.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sun light peers through the window of our forsaken house
Ty patrzysz na moją twarz, ja na Twoją, ty przystawiasz rękę do ust.
Jesteś zmartwiona, moja droga? Gotujesz się ze strachu? Czy twoje poczucie winy
przytomna?
Nie ma nieba ani piekła ten dom jest dla nas obu, niech nawiedzanie
/ align = "left" /
Więc ukarałem moją wątrobę, jakbym wszedł i przyłapał go na pieprzeniu mojej córki.,
pieprzył moją córkę.
Jestem pajęczyną w kącie, jestem torturowany i wyczerpany, ale chciałbym, żebyś zapamiętał mnie jako wspaniałego
(Wielki pisarz, Wielki kochanek, wielki artysta, Wielki…)
Więc ozdabiam wątrobę krwią kogokolwiek I mówię ci, że cię kocham.
because I believe that I love you
Wierzę, że zostawisz mi smutne, puste naczynie, a ja będę się włóczyć po tych korytarzach.
like a slow moving thought
Patrzymy, jak drewniane podłogi osaczają się w słońcu, cierpliwie krocząc do północy.
Patrzymy jak nasze ciała rozkładają się w bielonym srebrnym promieniu Księżyca
Lata O nas zapominają, gdy nasze kości zamieniają się w pył, ona mówi tylko wtedy, gdy jest samotna.
Gdy przyjmujemy los, właśnie wtedy ośmioosobowa rodzina wprowadza się za niewielką sumę pieniędzy.
Więc teraz ukarany, ukarzę każdego, kto mieszka w tym domu - teraz płótno,
marionetka z moją ręką w środku
Poruszam się po pokojach jak krwawiący balon.
Łaskotałem cię w szyję smrodem mojego oddechu.
Teraz udekoruję swoją nienawiść torturą ośmiu
Sprzedaję im religię, bo wszyscy jej potrzebujemy.
Teraz wejdź do księdza! Krzyczy po łacinie i spryskuje wodą
I stick to the walls
W tym domu Jestem Bogiem
W każdym domu istnieje duch, z każdym jękiem, do którego dom się przyznaje.