Trout Fishing in America — 11 Easy Steps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "11 Easy Steps", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning around, coloring my senses,
Helicopter dance, the cotton-cloudy day,
Out through the window, over the trees,
Follow the rivers right down to the seas,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Dream the endless dream, memories erase themselves
Childhood just becomes a box stored upon the closet shelves.
Dream the endless dream, memories replace themselves
Believe in fantasies; look into your eyes, I see myself.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me;
That can stop me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż się kręcę, ale opuszczam orbitę.,
Moje stopy nie dotykają ziemi, czasami przeciągam kolana;
Nad płotami, nad równiną,
"Holdin' the canvas that 's holdin ' the rain",
Wiem, że tylko wyobraźnia może mnie powstrzymać.
I ' m still spinning around, coloring my senses,
Helicopter dance, the cotton-pochmurny dzień,
Out through the window, over the trees,
Podążaj za rzekami aż do mórz,
Wiem, że tylko wyobraźnia może mnie powstrzymać.
Śnij niekończący się sen, wspomnienia się wymazują
Dzieciństwo staje się pudełkiem przechowywanym na półkach szafy.
Śnij niekończący się sen, wspomnienia zastępują się
Uwierz w fantazje, spójrz w swoje oczy, widzę siebie.
/ Align = "left" / Linear,
Mogę być wszystkim.,
Wiem, że tylko wyobraźnia może mnie powstrzymać.
Wciąż się kręcę, ale opuszczam orbitę.,
Moje stopy nie dotykają ziemi, czasami przeciągam kolana;
Nad płotami, nad równiną,
"Holdin' the canvas that 's holdin ' the rain",
Wiem, że tylko wyobraźnia może mnie powstrzymać.
/ Align = "left" / Linear,
Mogę być wszystkim.,
Wiem, że tylko wyobraźnia może mnie powstrzymać.;
To może mnie powstrzymać.