Trout Fishing in America — A Tiger and a Monkey and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tiger and a Monkey and Me", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Look what followed me home, home from the zoo
It’s a great big tiger and a monkey, too.
They’re the best of friends, friends since they were babies long ago.
Hey look what followed me home, they look hungry can I feed ‘em?
They’re so cute. I wonder can I keep ‘em?
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
Swinging through the trees, happy as can be,
Or riding on a tiger, no one will mess with me.
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
The tiger says they named him Elvis ‘cause he was always kind of chunky
He used to run with cool cats, but now he prefers the monkey.
They’re the best of friends, friends since they were babies long ago.
And the monkey says hoo-hoo-hee-ha-ha, but what he really means to say
Is he’s very glad to meet you. Can you come out and play?
Don’t be afraid, it’s just a tiger and a monkey and me.
Swinging through the trees, happy as can be,
Or riding on a tiger, no one will mess with me.
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
Elvis can sleep by the fireplace,
He looks like a rug lying on the floor.
The monkey wants to hang out on the coat rack,
So he can climb on my back when I walk out the door.
Now look what followed me home, home from the zoo
It’s a great big tiger and a monkey, too.
They’re the best of friends, friends since they were babies long ago.
We’ll need a hundred pounds of cat food, bananas by the dozen.
When my Daddy saw the monkey he thought it was my cousin.
That’d make Dad a monkey’s uncle. A tiger and a monkey and me.
Swinging through the trees, happy as can be,
Or riding on a tiger, no one will mess with me.
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, co za mną szło do domu, do domu z zoo.
To wielki Tygrys i małpa.
Są najlepszymi przyjaciółmi, przyjaciółmi, odkąd byli dziećmi dawno temu.
Patrz, co za mną szło, wyglądają na głodnych. mogę ich nakarmić?
Są takie słodkie. Zastanawiam się, czy mogę je zatrzymać?
Będziemy najlepszymi przyjaciółmi, tygrysem, małpą i mną.
Huśtając się wśród drzew, szczęśliwy jak tylko może,
Nikt nie będzie ze mną zadzierał.
Będziemy najlepszymi przyjaciółmi, tygrysem, małpą i mną.
Tygrys mówi, że nazwali go Elvis ' cause he was always kind of chunky
Kiedyś biegał z fajnymi kotami, ale teraz woli małpę.
Są najlepszymi przyjaciółmi, przyjaciółmi, odkąd byli dziećmi dawno temu.
A małpa mówi hoo-hoo-hee-ha-ha, ale co naprawdę chce powiedzieć
Jest bardzo zadowolony, że cię poznał. Możesz wyjść i się pobawić?
Nie bój się, to tylko tygrys, małpa i ja.
Huśtając się wśród drzew, szczęśliwy jak tylko może,
Nikt nie będzie ze mną zadzierał.
Będziemy najlepszymi przyjaciółmi, tygrysem, małpą i mną.
Elvis może spać przy kominku,
Wygląda jak dywan leżący na podłodze.
Małpa chce posiedzieć na wieszaku.,
Żeby mógł wspiąć się na moje plecy, kiedy wyjdę przez drzwi.
Zobacz, co za mną szło do domu, do domu z zoo.
To wielki Tygrys i małpa.
Są najlepszymi przyjaciółmi, przyjaciółmi, odkąd byli dziećmi dawno temu.
Potrzebujemy 100 funtów Kociego żarcia, bananów do tuzina.
Kiedy mój tata zobaczył małpę, myślał, że to mój kuzyn.
Tata byłby wujkiem małpy. Tygrys, małpa i ja.
Huśtając się wśród drzew, szczęśliwy jak tylko może,
Nikt nie będzie ze mną zadzierał.
Będziemy najlepszymi przyjaciółmi, tygrysem, małpą i mną.