Trout Fishing in America — Bob and Bob tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bob and Bob", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
I’m Bob. He’s Bob. We’re Bob and Bob,
A one of a kind two of a kind freak of nature.
They said they knew it couldn’t be true,
But here we are a scientific breakthrough.
We’re different just because we are the same.
We’re flaky little snowflakes with ordinary names.
Being just alike makes us different and strange,
Identical six-sided siblings, silly scatterbrains.
I’m Bob. He’s Bob. We’re Bob and Bob.
We’re a one of a kind two of a kind freak of nature
It’s long been said no two of us Could ever be created exacally alike.
Smart folks investigated, got up early and stayed up late
And up 'til now it looked like they were right.
We’re different just because we are the same.
We’re flaky little snowflakes with ordinary names.
There’s never been a guy quite as handsome as my brother.
That’s what I always say when we’re mistaken for each
other.
I’m Bob. He’s Bob. We’re Bob and Bob.
We’re a one of a kind two of a kind freak of nature.
Did you know some people have never seen snow?
It only snows on one-third of the earth.
Did you know the record for accumulated snow
Is 454 inches on Tamarack, California way back in 1911?
When Mr. Sun comes shining through
Bob and Bob and all our friends will all turn back to water,
Make our homes in waterbeds, clean your teeth and wash
your heads,
Turn us into Kool-Aid we don’t care.
We’re different just because we are the same.
Flaky little snowflakes with ordinary names.
Being just alike makes us different and strange,
Identical six-sided siblings, silly scatterbrains.
I’m Bob. He’s Bob. We’re Bob and Bob.
We’re a one of a kind two of a kind freak of nature.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Bob. To Bob. Jesteśmy Bob i Bob.,
Jedyny w swoim rodzaju wybryk natury.
Powiedzieli, że wiedzą, że to nie może być prawda.,
Ale tu mamy przełom naukowy.
Jesteśmy inni tylko dlatego, że jesteśmy tacy sami.
Jesteśmy małymi płatkami śniegu o zwyczajnych nazwach.
Jesteśmy do siebie podobni i dziwni.,
Identyczne sześciokątne rodzeństwo, głupie mózgi.
Jestem Bob. To Bob. Jesteśmy Bob i Bob.
We ' re a one of a kind two of a kind freak of nature
Od dawna mówi się, że nikt z nas nie może być stworzony dokładnie do siebie.
Mądrzy ludzie badali, wstali wcześnie i siedzieli do późna.
Aż do teraz wyglądało na to, że mieli rację.
Jesteśmy inni tylko dlatego, że jesteśmy tacy sami.
Jesteśmy małymi płatkami śniegu o zwyczajnych nazwach.
Nigdy nie było faceta tak przystojnego jak mój brat.
Zawsze tak mówię, kiedy mylimy się z każdym.
inne.
Jestem Bob. To Bob. Jesteśmy Bob i Bob.
Jesteśmy jedyni w swoim rodzaju.
Wiesz, że niektórzy ludzie nigdy nie widzieli śniegu?
Śnieg pada tylko na jednej trzeciej ziemi.
Czy wiesz, że rekord nagromadzonego śniegu
454 cale na Tamarack w Kalifornii w 1911?
When Mr. Sun comes shining through
Bob i Bob i wszyscy nasi przyjaciele zawrócą do wody,
Make our homes in waterbeds, clean your teeth and washing
wasze głowy,
Zmieni nas w Kool-Aid, nie obchodzi nas to.
Jesteśmy inni tylko dlatego, że jesteśmy tacy sami.
Małe płatki śniegu o zwyczajnych nazwach.
Jesteśmy do siebie podobni i dziwni.,
Identyczne sześciokątne rodzeństwo, głupie mózgi.
Jestem Bob. To Bob. Jesteśmy Bob i Bob.
Jesteśmy jedyni w swoim rodzaju.