Trout Fishing in America — Curse of the Spinach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curse of the Spinach", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Spinach cake with spinach sauce
Used to taste divine.
It once was served at parties,
Children loved it and ate it all the time.
Spinach flakes for breakfast,
Spinach sprinkles on ice cream,
Spinach sandwiches in every school lunch,
Life was just a spinach dream.
Then the dream got ugly,
The sky turned dark and gray.
All the other veggies were jealous
They cursed the spinach and all the good taste went away.
Now spinach is served with vinegar,
Salt and pepper, cheese and Hollandaise,
In lasagna, and omelets, quiche and calazone,
They do everything they can to hide the taste.
Because now the taste is ugly,
All the other veggies got their way,
And whenever children are told to eat their spinach,
They just scream and quickly run away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciasto szpinakowe z sosem szpinakowym
Kiedyś smakowało Bosko.
Kiedyś była podawana na przyjęciach.,
Dzieci uwielbiały go i jadły cały czas.
Płatki szpinakowe na śniadanie,
Szpinak posypany lodami,
Kanapki ze szpinakiem w każdej szkole lunch,
Życie było tylko szpinakowym snem.
Then the dream got ugly,
Niebo stało się ciemne i szare.
Wszystkie inne warzywa były zazdrosne.
Przeklinali szpinak i cały dobry smak zniknął.
Teraz szpinak podaje się z octem.,
Sól i pieprz, ser i sos holenderski,
W lasagne, omletach, quiche i kalazonie,
Robią wszystko, by ukryć smak.
Bo teraz smak jest brzydki.,
All the other veggies got their way,
I za każdym razem, gdy dzieciom każe się jeść szpinak,
Krzyczą i szybko uciekają.