Trout Fishing in America — Day Care Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Care Blues", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
My mom’s at work, Dad’s out of town
I can’t go home, 'cause there’s nobody 'round
I’m feelin' mighty bad from my head down to my shoes
I got the low-down no-fair after school day care blues
I’m sick of all these crayons
I’ve done these puzzles twice
I’ve already spent seven hours in school bein' nice!
I’m feelin' mighty bad, and I don’t wanna play with you
I got the low-down no-fair after school day care blues
I could be out playin' baseball or home watchin' TV
Please pick me up early, my Nintendo misses me
Feelin' mighty bad, I don’t know what I want to do…
Sure ain’t this, y’all
I got the low-down no-fair after school day care blues
Feel like I’m in prison, under lock and key
They got me hangin' out with babies
That guy over there’s not even three!
And I find it hard to relate to a guy that licks his shoes
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama jest w pracy, tata wyjechał z miasta.
Nie mogę wrócić do domu, bo nikogo tu nie ma.
I' m feelin ' mighty bad from my head down to my shoes
I got the low-down no-fair after school day care blues
Mam dość tych kredek.
Zrobiłem te zagadki dwa razy.
Spędziłem już siedem godzin w szkole będąc miłym!
I 'm feelin' mighty bad, and I don ' t wanna play with you
I got the low-down no-fair after school day care blues
Mógłbym grać w baseball albo oglądać telewizję w domu.
Proszę odbierz mnie wcześniej, moje Nintendo tęskni za mną
Feelin 'mighty bad, I don' t know what I want to do…
Pewnie, że nie.
I got the low-down no-fair after school day care blues
Czuję się jak w więzieniu, pod kluczem.
They got me hangin ' out with babies
Tamten facet nie ma nawet trzech!
I trudno mi się odnieść do faceta, który liże swoje buty.
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues