Trout Fishing in America — How Many Times A Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Many Times A Fool", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Seems like only yesterday when you belonged to me And now I hear you say you want to set me free.
Well, how long have you known and kept it locked away?
How many times was I a fool,
How many times a day?
And you swore that you loved me in front of all your friends,
And now you want none of me, and this is how it ends,
And every time we kissed I never turned away,
How many times was I a fool,
How many times a day?
And it hurts when I hear your name--
I know we’ll never ever be the same,
And though I try to keep it to myself,
I just can’t stand the thought of you with someone else.
At first I felt defeated, you took me by surprise,
My happiness retreated from that darkness in your eyes,
I couldn’t see you leaving, I needed you to stay,
How many times was I a fool,
How many times a day?
And it hurts when I hear your name--
I know we’ll never ever be the same,
And though I try to keep it to myself,
I just can’t stand the thought of you with someone else.
Now it comes down to survival, and push has come to shove,
I balance hurt with anger, but it’s anger born of love,
And every time we kissed I never turned away,
How many times was I a fool,
How many times a day?
Yeah, all the things I missed get clearer every day,
How many times was I a fool,
How many times a day?
How many times a fool?
How many times a fool?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, jakby to było wczoraj, kiedy należysz do mnie, a teraz słyszę, jak mówisz, że chcesz mnie uwolnić.
Jak długo wiedziałeś i trzymałeś to w zamknięciu?
Ile razy byłem głupcem,
Ile razy dziennie?
Przysięgałeś, że mnie kochasz przed wszystkimi swoimi przyjaciółmi.,
A teraz nie chcesz mnie, i tak to się skończy,
I za każdym razem, gdy się całowaliśmy, nigdy się nie odwracałam.,
Ile razy byłem głupcem,
Ile razy dziennie?
And it hurts when I hear your name--
I know we ' ll never ever be the same,
I choć staram się zachować to dla siebie,
Nie mogę znieść myśli, że jesteś z kimś innym.
Na początku czułem się pokonany, zaskoczyłeś mnie.,
Moje szczęście wycofało się z ciemności w twoich oczach,
Nie widziałam, jak odchodzisz, chciałam, żebyś został.,
Ile razy byłem głupcem,
Ile razy dziennie?
And it hurts when I hear your name--
I know we ' ll never ever be the same,
I choć staram się zachować to dla siebie,
Nie mogę znieść myśli, że jesteś z kimś innym.
Teraz wszystko sprowadza się do przetrwania, a pchnięcie jest do dupy.,
Balansuję z gniewem, ale to gniew zrodzony z miłości. ,
I za każdym razem, gdy się całowaliśmy, nigdy się nie odwracałam.,
Ile razy byłem głupcem,
Ile razy dziennie?
Tak, wszystko, co przegapiłem, staje się jaśniejsze każdego dnia.,
Ile razy byłem głupcem,
Ile razy dziennie?
Ile razy głupcem?
Ile razy głupcem?