Trout Fishing in America — I Think I'll Need a Bandaid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think I'll Need a Bandaid", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
There’s a scratch on my finger from the cat
I was only petting him who’da thought it’d do that
It doesn’t fit good
thats a sliver of wood
from a bench in the park where i sat
So i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
theres a bump on my head from the wall
I hit it when i was playing with the beach ball
I was climbing in a tree
when i fell and skinned my knee
it hurt but i didn’t cry at all
But i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
There’s a while in the sleave of my shirt
on my arm there’s scrape and some dirt
my friends were very sad
but i said its not too bad
as a matter fact it doesn’t hurt yet
But i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zadrapanie na palcu od Kota.
Głaskałem tylko tego, który myślał, że to zrobi.
To nie pasuje dobrze.
to kawałek drewna.
z ławki w parku, gdzie siedziałem
Więc myślę, że będę potrzebował plastra.
może trzy albo cztery.
i butelkę tego sprayu, który kupiliśmy w sklepie.
taśma klejąca, rolka gause ' a
jeśli byłbyś tak miły
ściereczka i kawałek lodu
ale nie JOD.
brak jodu
mam guza na głowie od ściany.
Uderzyłem ją, kiedy grałem w piłkę plażową.
Wspinałem się na drzewo.
kiedy upadłem i obedrałem ze skóry kolano
bolało, ale w ogóle nie płakałam.
Ale chyba będę potrzebował plastra.
może trzy albo cztery.
i butelkę tego sprayu, który kupiliśmy w sklepie.
taśma klejąca, rolka gause ' a
jeśli byłbyś tak miły
ściereczka i kawałek lodu
ale nie JOD.
brak jodu
W mojej koszuli jest jakiś czas.
na moim ramieniu są zadrapania i brud.
moi przyjaciele byli bardzo smutni.
ale powiedziałem, że nie jest tak źle.
właściwie to jeszcze nie boli.
Ale chyba będę potrzebował plastra.
może trzy albo cztery.
i butelkę tego sprayu, który kupiliśmy w sklepie.
taśma klejąca, rolka gause ' a
jeśli byłbyś tak miły
ściereczka i kawałek lodu
ale nie JOD.
chyba będę potrzebował plastra.
może trzy albo cztery.
i butelkę tego sprayu, który kupiliśmy w sklepie.
taśma klejąca, rolka gause ' a
jeśli byłbyś tak miły
ściereczka i kawałek lodu
ale nie JOD.
brak jodu