Trout Fishing in America — I've Got A Friend (and He Won't Be Quiet) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got A Friend (and He Won't Be Quiet)", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won’t be quiet.
Even with his mouth full, he won’t be quiet.
Mumble, mumble, mumble, mumble, what did he say?
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff cotton balls in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talks about soccer, talks about hockey
Talks about the weather, you can’t stop him
All day, every day, you can’t stop him.
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff baseballs in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
You might ask why he’s my friend,
It’s hard to explain but he’s my friend.
Even though he’s a loud mouth know-it-all,
He picks me up whenever I fall.
I’ve got a friend and he won’t be quiet,
Take him to the movie, he won’t be quiet.
Talks in the library; talks in his sleep,
If nobody’s there then he talks to his feet.
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff basketballs in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
You might ask why he’s my friend,
It’s hard to explain but he’s my friend.
He’s the worst best friend I ever had.
Makes me laugh whenever I’m sad.
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won’t be quiet.
Even with his mouth full, he won’t be quiet.
Mumble, mumble, mumble, mumble, what did he say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciela, który nie chce być cicho.
Gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie.
Nawet z pełnymi ustami, nie będzie cicho.
Mambo, Mambo, Mambo, Mambo, co powiedział?
Nikt nie słucha, nikt nie słyszy
Chcemy wsadzić sobie waciki do uszu.
Ciągle gada, chcemy uciec.
Może skończą mu się tematy do powiedzenia.
Mam przyjaciela, który nie chce być cicho.
Mówi o piłce nożnej, mówi o hokeju
Mówi o pogodzie, nie możesz go powstrzymać.
Cały dzień, każdego dnia, nie możesz go powstrzymać.
Nikt nie słucha, nikt nie słyszy
Chcemy wepchnąć sobie piłki do uszu.
Ciągle gada, chcemy uciec.
Może skończą mu się tematy do powiedzenia.
Możesz zapytać, dlaczego jest moim przyjacielem.,
Trudno to wyjaśnić, ale to mój przyjaciel.
Nawet jeśli jest głośnym gadułą, wie-wszystko.,
Podrywa mnie, Gdy upadam.
Mam przyjaciela, który nie chce być cicho.,
Zabierz go do kina, nie będzie cicho.
Rozmowy w bibliotece; rozmowy przez sen,
Jeśli nikogo tam nie ma, to mówi do swoich stóp.
Nikt nie słucha, nikt nie słyszy
Chcemy wsadzić sobie piłeczki do uszu.
Ciągle gada, chcemy uciec.
Może skończą mu się tematy do powiedzenia.
Możesz zapytać, dlaczego jest moim przyjacielem.,
Trudno to wyjaśnić, ale to mój przyjaciel.
To najgorszy przyjaciel, jakiego miałem.
Rozśmiesza mnie, gdy jestem smutna.
Mam przyjaciela, który nie chce być cicho.
Gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie, gadanie.
Nawet z pełnymi ustami, nie będzie cicho.
Mambo, Mambo, Mambo, Mambo, co powiedział?