Trout Fishing in America — Just A Little While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Little While", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
I never went out to the dance floor, always stayed away.
While everybody else would shake it, I was kind of shy.
I sat alone all by myself and watched the fun go by.
I got tired of waiting for my turn.
I got up to dance.
Now I can dance!
There’s really nothing to it, just let your body go.
Shake your arms and kick your legs
and move around the floor.
It’s easy, so simple, to have a real good time.
When everybody sees you dancin', they want to get in line.
Just get up and dance.
You can dance!
I used to have a little problem whenever music played,
I never went out to the dance floor, always stayed away.
While everybody else would shake it, I was kind of shy.
I sat alone all by myself and watched the fun go by.
Don’t just sit there all by yourself, just get up and dance.
'Cause you can dance!
I can dance!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wychodziłem na parkiet, zawsze trzymałem się z daleka.
Podczas gdy inni się tym trzęsli, ja byłem trochę nieśmiały.
Siedziałam sama i patrzyłam, jak mija zabawa.
Zmęczyło mnie czekanie na swoją kolej.
Wstałam potańczyć.
Teraz mogę tańczyć!
Nie ma w tym nic złego, po prostu puść swoje ciało.
Shake your arms and kick your legs
i poruszaj się po podłodze.
To proste, takie proste, naprawdę dobrze się bawić.
Kiedy wszyscy widzą jak tańczysz, chcą stanąć w kolejce.
Wstań i tańcz.
Umiesz tańczyć!
Zawsze miałem mały problem, kiedy grałem muzykę.,
Nigdy nie wychodziłem na parkiet, zawsze trzymałem się z daleka.
Podczas gdy inni się tym trzęsli, ja byłem trochę nieśmiały.
Siedziałam sama i patrzyłam, jak mija zabawa.
Nie siedź tam sama, tylko wstań i tańcz.
Bo umiesz tańczyć!
Umiem tańczyć!