Trout Fishing in America — My Favorite Jeans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Favorite Jeans", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
My favorite jeans are getting old and tight.
I wear them every day and I wash them at night.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
I wear them to school. I wear them to the mall.
They’re so cool I wear them anywhere at all.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
When I bent over I heard a big rip,
I said to myself, «Uh-oh, that’s it.»
Cause when I stood up, I felt a cool breeze,
And I knew it wasn’t coming from the holes in my knees,
Of my favorite jeans, oh my favorite jeans
My favorite jeans they’ve been with me for a while,
No matter where I went they were always in style.
They had holes in the knees, thinning at the thighs
I didn’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just ripped the seat of my favorite jeans, oh my favorite jeans.
My new blue jeans are going to take some work.
I’ll wash them every day and then I’ll roll them in the dirt.
I’ll wear holes in the knees, thin ‘em at the thighs
Soon you won’t believe your eyes.
Soft and worn frayed at the seams
I’m gonna have to break in my new blue jeans.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ulubione dżinsy robią się stare i ciasne.
Noszę je codziennie i myję w nocy.
Mają dziury w kolanach, rozrzedzają uda.
Nie obchodzi mnie, że nie są w moim rozmiarze.
Miękkie i zużyte postrzępione na szwach,
Uwielbiam nosić moje ulubione dżinsy, Oh moje ulubione dżinsy.
Noszę je do szkoły. Noszę je do centrum handlowego.
Są takie fajne, że noszę je wszędzie.
Mają dziury w kolanach, rozrzedzają uda.
Nie obchodzi mnie, że nie są w moim rozmiarze.
Miękkie i zużyte postrzępione na szwach,
Uwielbiam nosić moje ulubione dżinsy, Oh moje ulubione dżinsy.
Kiedy się pochyliłem, usłyszałem wielkie rozdarcie.,
Powiedziałem sobie: "to jest to.»
Bo kiedy wstałem, poczułem chłodną bryzę.,
Wiedziałem, że to nie pochodzi z dziur w kolanach.,
Moje ulubione dżinsy, Oh moje ulubione dżinsy
Moje ulubione dżinsy są ze mną od jakiegoś czasu.,
Bez względu na to, gdzie poszedłem, oni zawsze byli w wielkim stylu.
Mieli dziury w kolanach, przerzedzające się na udach.
Nie obchodziło mnie, że nie są w moim rozmiarze.
Miękkie i zużyte postrzępione na szwach,
Właśnie podarłam siedzenie moich ulubionych dżinsów, Oh moje ulubione dżinsy.
Moje nowe dżinsy wymagają trochę pracy.
Będę je mył każdego dnia, a potem tarzał w błocie.
Będę nosił dziury w kolanach, rozrzedzę je na udach.
Wkrótce nie uwierzysz własnym oczom.
Miękkie i zużyte postrzępione na szwach
Będę musiał włamać się do moich nowych dżinsów.